外国語のリスニング練習用に開発されたアプリの中国語 HSK 3 級相当版。■アプリの目的と基本的な考え方中国語 1-2 級 リスニング練習用ツールを参照してください。■特長現在の中国人の語感、発音、表記を反映し、辞書に掲載されていない、あるいは辞書とは異なる生の口語を紹介し、説明を加えている（例:差一刻，打扫干净，老爷，一会儿，照片など）。機能および特長は 1-2 級（無料）と同じで、教材のみが異なります。■制作著作・編集: 栗毅到中国語校正: 鲤大大、柳柳、吴草莓、他多数中国語音声： 吴草莓日本語音声 meg初版 2015 年 5 月 1 日■注意・本教材は、HSK を実施する組織・団体とは何の関係もありません。・本教材で示す３級の単語は、HSK の３級に対応することを保証するものではありません。■免責事項・このアプリを利用したことによるいかなる結果についても、発行者が責任を負うことはないものとします。・アプリの機能および教材の妥当性について、発行者は、いかなる保証も行わないものとします。■更新履歴- 1.0.1 (2015/08/01):・学習画面のフッター・アイコンの「行単位での表示・非表示の切り替え」で、中国語の単語が正しく表示されない不具合を修正・メニュー | 使い方 のページでログ・ファイルの作成場所の表示が正しく表示されない不具合を修正- 1.0.2 (2015/12/31):日本語再生をオフにした場合に学習画面フッターの「前の音声要素を再生」ボタンが例文に対して働かない不具合を修正

中国語 HSK 1-2 級相当の約 300語の単語と例文のリスニング練習用ツール。中国語と日本語の音声を、いろいろなパターンで連続再生可能。

外国語のリスニング練習用に開発されたアプリの中国語 HSK 4 級相当版。■アプリの目的と基本的な考え方中国語 1-2 級 リスニング練習用ツールを参照してください。■特長現在の中国人の語感、発音、表記を反映し、辞書に掲載されていない、あるいは辞書とは異なる生の口語を紹介し、説明を加えている。機能および特長は 中国語 1-2 級 リスニング練習用ツール（無料）と同じで、教材の内容のみが異なります。４級までで HSK の単語約 1200 個をカバーしています。このアプリでは、５級、６級の単語 200個以上を先取りして使用し、HSK の範囲外の単語も 500 個以上出現しています。１～３級のアプリに出現する HSKの範囲外の単語も含めると、既に約 2000個の単語をリスニング練習で扱ってきたことになります。これらのツールを使って例文を十分聞き取れるようになり、さらに日本語を聞いて対応する中国語を文字を見ずに言えるようになれば、中国で暮らすことができるほどの会話能力が身についているはずです。■制作著作: 栗毅到、funny_oo日本語翻訳・編集: 栗毅到中国語校正: 吴草莓、他多数中国語音声: 吴草莓、こうこうとその友だち、賢子日本語音声: ひだまりの樹（福田佳代、市来直子、柳よしひこ）初版 2015 年 8 月 1 日■謝意今回は、朗読者グループ「ひだまりの樹」所属の３名の方に日本語を朗読していただきました。小説の朗読などもされている方々で、本格的で明瞭な朗読によって、豊かな彩りを感じさせてくれます。この場を借りて福田さん、市来さん、柳さんに、あらためて御礼申し上げます。中国語の朗読は、今回も、ほとんど吴草莓さんに行ってもらっています。いつもながら、力強く明瞭な発音を披露してくれています。他にも何人かの方に録音を手伝っていただきました。中国語例文作成のfunny_oo さん、音声の吴草莓さんをはじめ、制作を手伝っていただいた方々に、この場を借りて御礼申し上げます。■エピソード：中国語の発音今回教材を作成する中で気付いたことは、中国人の中に 符合 を fǔhé と発音する人（標準はfúhé）、即使 を jìshǐ と発音する人（標準はjíshǐ）がしばしば見受けられるということでした。また、とくに南方人は、しばしば -eng を -en のように発音しますし、shi をxi のように発音します。さらに北方人でも南方人でも -n（前鼻音）と-ng（后鼻音）の聞き分けができない人が少なくないようです。中国の大学を卒業後、日本に留学していた人で、「戦争する」という意味の打仗 dǎzhàng を 打战dǎzhàn（こちらは「震える」という意味）と綴るものだと思っていたという人がいました。母語であっても、しばしば思い込みが聞こえ方を左右しますので、一概に音韻の聞き分けの問題とは言えないかもしれませんが、これは、-nと -ng が明確に聞き分けられていないことを示す事例かもしれません。-n と -ngの違いは微妙であり、日常の会話の中で発音される場合、よっぽど明瞭に発音しないかぎり、あまり気に留められないということなのでしょう。■注意・本教材は、HSK を実施する組織・団体とは何の関係もありません。・本教材で示す４級の単語は、HSK の４級に対応することを保証するものではありません。■免責事項・このアプリを利用したことによるいかなる結果についても、発行者が責任を負うことはないものとします。・アプリの機能および教材の妥当性について、発行者は、いかなる保証も行わないものとします。■更新履歴- 1.0.1 (2016/1/1):・日本語再生をオフにした場合に学習画面フッターの「前の音声要素を再生」ボタンが例文に対して働かない不具合を修正・表記上の問題の修正　修正内容：「饺子」＋吃、「答案」dáàn → dá'àn・発音が標準的でない箇所に説明を追加（「份」尽快、「年龄」符合、「平时」与其）