Top 3 Apps Similar to Greek<>Turkish Gem Dictionary

Version 2.0 Notes:IMPORTANT - This is a complete rewrite of the app solearningprogress will be lost. You may want to install thisreleaseseparately if that is important.New Features - Several new learning modes including Quizmode,Game mode and Flashcards. There are also settings to only dosmallamounts of random words in Quiz and Game modes. Progress canbetracked in the progress screen which shows charts of yourlearningprogress. Learning can now be reset as well.This is the premier software for learning the vocabulary forNewTestament Greek (Koine). The app features nearly 800 wordswhichcomprises 89% of the written text. (The remaining 11% iscomprisedprimarily of names which are easy to read once you learnthevocabulary).The app is divided into 8 Lessons which are sorted bywordfrequency. Lesson I covers the most basic words and Lesson VIIIthemost difficult. Each Lesson saves it's own progress so whenyouexit and come back, you start learning right where youleftoff.The learning engine we have designed keeps track of what youknowand what you do not know. It feeds words back to you inintervals tooptimize learning. If you miss a word, it will appearmorefrequently. Once you have answered it correctly a few times,it ismarked as learned.NOTE: The app assumes the ability to read the Greek alphabet,atleast on a basic level. The app does not currently coveranygrammar, as it is designed explicitly for building vocabulary,buta separate app covering grammar is in the works.

Bible. Young's Literal Translation.OldTestament and New Testament.Young's Literal Translation is a translation of the BibleintoEnglish, published in 1862. The translation was made byRobertYoung, compiler of Young's Analytical Concordance to theBible andConcise Critical Comments on the New Testament. Young usedtheTextus Receptus (TR) and Majority Text (MT) as the basis forhistranslation. Young produced a “Revised Version” of thetranslationin 1887, which was based on the Westcott–Hort text thatwascompleted in 1885. After Robert Young died on October 14, 1888,thepublisher released a new Revised Edition in 1898.Translation philosophy:The Literal Translation is unusual in that, as the name implies,itis a strictly literal translation of the original Hebrew andGreektexts. The Preface to the Second Edition states,If a translation gives a present tense when the original givesapast, or a past when it has a present; a perfect for a future, orafuture for a perfect; an a for a the, or a the for an a;animperative for a subjunctive, or a subjunctive for an imperative;averb for a noun, or a noun for a verb, it is clear thatverbalinspiration is as much overlooked as if it had no existence.THEWORD OF GOD IS MADE VOID BY THE TRADITIONS OF MEN.Young's Literal Translation in the 1898 Edition alsoconsistentlyrenders the Hebrew Tetragrammaton (divine name)throughout the OldCovenant/Testament as "Jehovah", instead of thetraditionalpractice of representing the Tetragrammaton in Englishas "LORD" insmall capitals, but editions prior to 1898 do say"LORD" in smallcapitals.

Greek - Turkish dictionary