HBC（北海道放送）のスマートフォン向けサイトへのショートカットアプリです。ホーム画面上のアイコンをタップするだけで、ワンタッチでHBCのスマートフォンサイトにアクセスすることができます。テレビ・ラジオやアナウンサー情報、北海道のニュース・天気など、様々なコンテンツをお楽しみください！■注意事項ダウンロードおよびアップデートには、別途通信料がかかります。※一部スマートフォンでは、正常に動作しない場合があります。

Have Sapporo tourist information close at hand. Sapporo Info –anofficial smartphone application developed by the City ofSapporo.Sapporo, the biggest city in Hokkaido, is surrounded bybeautifulscenery of its dynamic nature, and there are varioustourist spotsto visit and activities to partake in. Visitors canalso enjoydelicious food gathered both from the sea and themountains.Sapporo is an attractive city that is known forvariousinternational events, including the Sapporo Snow Festival.To makeyour trip to Hokkaido and Sapporo more enjoyable, the CityofSapporo has released this tourism application, called SapporoInfo.★This is the first official application created by the CityofSapporo. The application offers a wide variety ofcontentsincluding discount coupons. Sapporo Info provides over 160videosand images introducing various tourist attractions inSapporo. Theapplication also offers a location service, the latestevents andrecommended local information, and useful tourist toolsincludemaps and brochures. You can use this application as you planyourtrip before departure and also while you are actuallytravelling inSapporo. There are also some discount coupons that areonlyavailable to users of this application at selected touristspots inSapporo. These are provided free of charge. ★Theapplication isprovided in multiple languages and is availablewithout beingconnected to the Internet. “Sapporo Info” is availablein English,Chinese (simplified Chinese and traditional Chinese),Korean andThai apart from Japanese. This application providesofflinecaching. Once the content is downloaded, you can access itwithoutbeing connected to the Internet (excluding the content basedonlocation service and some streaming videos). People fromothercountries can also enjoy tourist maps and discount couponsusingthis application without being connected to the Internet.Enjoyvisiting Sapporo with this application ＜Main contents＞■Tourist map(central Sapporo map, regional map and subway map)■Touristinformation of Sapporo (transportation information,touristinformation centers) ■Discount coupons and tickets■Brochures andvideo contents for foreign visitors ■Recommendedtourist coursesand videos of tourist spots in Sapporo (25 coursesand about 100videos) ■Recommended information on enjoyable seasonalevents andattractions ■Promotional videos and slideshows of Sapporo■Contentintroducing events, nature, art, culture and sports ■Majorfoods ofSapporo *When starting this application for the first time,theinitial content is downloaded. It is recommended that peoplefromother countries download the initial content before usingtheapplication in Sapporo. ＜Main functions＞ ■Tourist spotsintroducedby videos using positional data ■Tourist spot searchfunction■Navigation function for strolling around the city■Camerafunction, “Co Co Camera,” with its special photo frames■Offlinecache function that makes the contents available withoutbeingconnected to the Internet ■Social network linkagefunctionInformation on tourist spots can be directly added to yourTwitter,Facebook account. ＜Supported OS＞ Android OS 4.4 or later*Operationis not guaranteed for all models. ＜Supported languages＞Japanese,English, Chinese (simplified Chinese and traditionalChinese),Korean, Thai ＜Fees＞ This application is free of charge.You willnot be charged any fees for viewing the contents andaccessing theinformation (your Internet access fee is separate).＜Credits＞Planning and operation: City of Sapporo Developer:HokkaidoBroadcasting Co., Ltd. In cooperation with: Greater SapporoTourismRegion Promotion Committee *The copyright of all informationonthis application, excluding third party content, belongs totheCity of Sapporo.