Diese App kann gemeinsam mit Wander- &Freizeitkarten des Alpenwelt Verlages (Erscheinungsdatum ab10/2012) genutzt werden.Über die auf den Alpenwelt-Karten enthaltenen Passwörter können Siedie offline-Karte samt Zusatzinformationen über einzelne Touren undRouten, Infrastrukturen wie Museen, … nutzen. Damit erhalten Siemit der gedruckten Karte einen Wander-, Rad- & Freizeitführerüber die Region Ihrer Wahl. Über den in die App eingebauten QR-CodeReader können Sie interessante Zusatzinformationen zu IhrerUnterkunft laden und Angebote in Ihrer Ferienregion nutzen, wiez.B. geführte Wanderungen in Ihrer Unterkunft, …Damit steht der Erkundung Ihrer Urlaubsregion nichts mehr imWege.Die App verfügt über eine Merkliste, mit der Sie sich Ihrindividuelles Tourenbuch zusammenstellen können. Dieonline-Routingfunktion führt Sie zu verschiedenen interessantenPunkten, wie z.B. Ausgangspunkten Ihrer Wanderung, Infrastruktur,und vieles mehr.Die Karten des Alpenwelt-Verlages finden Sie an der Rezeption IhrerUnterkunft, online auf verschiedensten Plattformen, in denInfobüros Ihrer Ferienregion und im gut geführten Fachhandel.Die Nutzung der APP ist kostenlos und unterliegt den AGB’s dieunter folgendem Link: ……… abgerufen werden können. AusSicherheitsgründen soll die App ausschließlich gemeinsam mit dergedruckten Karte verwendet werden.Exclusivvertrieb App: ALPENWELT [email protected]

HOTEL EMMYHerzlich Willkommen im neuen Familienhotel Emmy in Völs amSchlern in Südtirol, Ihr Hotel in den Dolomiten in unmittelbarerNähe der Seiser Alm. Familienurlaub pur im neuen Familien- undWellness- und Golfhotel. Der Fluss des Lebens steht nie still. Wiedie Natur haben wir selbst immer wieder die Möglichkeit, uns zuwandeln, unser Leben bewusst zu verändern. Auch das Hotel Emmy inVöls am Schlern in Südtirol hat sich verändert. DieUnternehmerfamilie Scherlin hat das ehemalige Traditionshotel inden Dolomiten übernommen. Viele fleißige Hände haben dieHotelstruktur erneuert. Das Panoramahotel mit traumhaften Ausblickauf Völs am Schlern und Südtirol strahlt nun in einem neuen Glanz.Wachsen und werden, loslassen und zur Ruhe kommen, das ist derimmer währende Kreislauf der Natur. Er ist Vorbild für ein Leben inHarmonie und Vorbild für das neue Familienhotelkonzept im HotelEmmy in Völs am Schlern - individueller Charme und persönlicheAtmosphäre für einen unvergesslichen Familienurlaub. Finden Sie denWeg zur inneren Balance, zum harmonischen Einklang von Mensch undNatur, im neuen Hotel Emmy – Dolomites Family Resort in Völs.HOTEL SALTRIADas "mountain-resort" Hotel SALTRIA befindet sich in einereinmalig günstigen Lage inmitten Europas größter Hochalm, der 52km² großen Seiser Alm in Südtirol. Eine der schönstenLandschaftskulissen der südlichen Alpen im UNESCO WeltnaturerbeDolomiten. Sie erleben hier die Südtiroler Gastlichkeit, diegemütliche Atmosphäre und den modernen alpinen Baustil. Viel Holzund geschmackvolle Einrichtungen erzeugen ein natürliches undansprechendes Ambiente in faszinierendem Dolomiten Panorama.Umsorgt und bedient werden Sie von unseren freundlichen undzuvorkommenden Mitarbeitern. Nach den sportlichen Aktivitäten odernach dem „Dolce-far-niente“ können Sie sich in der neuen 450 m²großen Wellness-Anlage, bestehend aus: Panorama-Hallenbad mitWasserfall, sprudelndem Whirlpool und einer großzügigenSauna-Landschaft mit Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Salzbad-Grotte,Römisches Dampfbad und zwei Ruheräumen entspannen. Ein Paradies fürWanderer! Die Wege und die Steige, sei es flache oder steile, kurzeoder lange führen in alle Himmelsrichtungen. Und immer wiedererblickt man neue faszinierende Landschaftsbilder derDolomitenberge in Südtirol. Die vielen gemütlichen,bewirtschafteten Almhütten bieten den „hungernden und durstenden“Gästen stärkende almübliche Gerichte und Getränke auf der SeiserAlm in Südtirol.Mit unserer App stehen Ihnen die wichtigsten Informationen zuunserem Haus, offline (also ohne Roaming-Kostenfalle!) zurVerfügung und Sie können diese mit Ihren Liebsten teilen. Gemeinsammit der Wanderkarte des Alpenwelt Verlages-ExklusivvertriebAlpenwelt Verlag- die Sie an unserer Rezeption erhalten – stehtIhnen eine echte topografische Karte der Ferienregion zurVerfügung. Die Karte ist zoombar und verfügt über jede MengeZusatzinformationen zu Wanderungen, Mountainbike-Routen,Infrastruktur, … Ihre genaue Position wird Ihnen durch denGPS-Empfänger Ihres Gerätes punktgenau angezeigt (auch diesvollkommen offline!)HOTEL EMMYWelcome to the new Family Hotel Emmy in Fie allo Seiser Alm inSouth Tyrol, Your Hotel in the Dolomites in the immediate vicinityof the Seiser Alm family vacation in pure new family and spa andgolf hotel. The river of life never stands still. Like natureitself, we have always the possibility to convert us to change ourlives consciously. Also the hotel Emmy Fiè in South Tyrol haschanged. The family business has taken over the former Scherlintraditional hotel in the Dolomites. Many helping hands have renewedthe hotel structure. Panorama offers stunning views of Fiè SouthTyrol and now sparkles in a new light. Grow and be let go and cometo rest, this is the perpetual cycle of nature. He is a role modelfor a life in harmony and model for the new family hotel concept inthe Hotel Emmy in Fiè - individual charm and personal atmospherefor a memorable family vacation. Find the path to inner balance,the harmony of man and nature, the new Hotel Emmy - DolomitesFamily Resort in Vols.HOTEL SALTRIAThe "mountain-resort" SALTRIA hotel is in a unique position inthe midst of Europe's largest high-altitude plateau of the 52-acreAlpe di Siusi in South Tyrol. One of the most beautiful countrysidescenery of the Southern Alps in the UNESCO World Natural HeritageDolomites. You can experience the South Tyrolean hospitality, thecozy atmosphere and modern alpine style. Lots of wood and tastefulfacilities produce a natural and appealing atmosphere in afascinating panorama of the Dolomites. They are cared for andserved by our friendly and courteous staff. According to sportsactivities or after the "Dolce far niente" You can relax in the new450 m² wellness area, consisting of: panoramic indoor pool withwaterfall, bubbling Jacuzzi and a spacious sauna area with Finnishsauna, bio- sauna, salt bath grotto, Roman steam bath and two restrooms relax. A paradise for hikers! The paths and walkways, eitherflat or steep, short or long run in all directions. And again onesees new fascinating landscapes of the Dolomites in South Tyrol.The many cozy mountain huts offer the "hungry and thirsty" guestsstrengthening almübliche dishes and drinks on the Alpe di Siusi inSouth Tyrol.With our app, you are the most important information to our house,offline (without roaming charges trap!) And you can share them withyour loved ones. Together with walking map of Alpspublisher-exclusive distribution Alps publishing you at ourreception - offers you a real topographic map of the holidayregion. The map is zoomable and has lots of additional informationon hiking, mountain biking routes, infrastructure, ... yourposition is indicated by the GPS receiver of your device withpinpoint accuracy (again, totally offline!)

Südtiroler 3-Sterne-Superior Hotel mit 4-Sterne Komfort Dasfamiliär geführte Hotel in Passeier (Südtirol) mit vielGastlichkeit und großzügig ausgestatteten Balkon­zimmern am Eingangdes sonnigen Passeiertales, unweit der Kurstadt Meran (9 km), istidealer Ausgangs­punkt für Spaziergänge oder Wanderungen. Ob in dasweitläufige Hirzergebiet (Hirzer-Panoramaseilbahn gleich nebenan)oder in den Naturpark Texelgruppe. Von angenehmen Wanderungen aufWaalwegen bis hin zu anspruchs­vollen Gipfeltouren ist für jedenetwas dabei. Erholungssuchende finden Ent­spannung auf derLiegewiese mit beheiztem Freibad oder im 130 qm großen Saunabereichmit Hallenbad und Fitnessstudio. Sportliche Gäste haben die Wahlzwischen Golf, Tennis, Mountainbiking, Wandern, Paragleiten....Steigen Sie mit der Hirzer Pa-noramaseilbahn (In nur 50 mEntfernung von unserem Hotel) in die wunderbare Welt des HirzerWandergebiet auf. In wenigen Minuten befinden Sie sich in einervöllig naturnahen Umgebung auf über 2000 m Meereshöhe mitherrlichem Panoramablick über das weite Passeiertal und dasBurggra-fenamt bis in den Vinschgau. Der Hausherr Rudi, selbstbegeisterter Wanderer, führt einmal wöchentlich Bergwan-derungenmit Brotzeit. Von Juni bis Oktober organisieren wir alpineGipfelwanderungen mit geprüftem Bergführer und zweimal pro Wocheeine geführte naturkundliche Wanderung in den NaturparkTexelgruppe. Mit unserer App stehen Ihnen die wichtigstenInformationen zu unserem Haus, offline (also ohneRoaming-Kostenfalle!) zur Verfügung und Sie können diese mit IhrenLiebsten teilen. Gemeinsam mit der Wanderkarte des AlpenweltVerlages-Exklusivvertrieb Alpenwelt Verlag- die Sie an unsererRezeption erhalten – steht Ihnen eine echte topografische Karte derFerienregion zur Verfügung. Die Karte ist zoombar und verfügt überjede Menge Zusatzinformationen zu Wanderungen, Mountainbike-Routen,Infrastruktur, … Ihre genaue Position wird Ihnen durch denGPS-Empfänger Ihres Gerätes punktgenau angezeigt (auch diesvollkommen offline!)

LA “VIA DELLE MALGHE” IN VAL SOLE 100 KM DI ESCURSIONI TRA AMBIENTIINCONTAMINATI ALLA SCOPERTA DI UN’ANTICA TRADIZIONE Oltre 100 km disentieri da fare in più tappe, attrezzati con segnaletica dedicata,collegano le più importanti malghe dislocate all’interno dei Gruppimontuosi della Val di Sole, un vero paradiso per gli amanti deltrekking e della natura, dove è possibile ristorarsi, alloggiare esoprattutto assaporare l’esperienza autentica della vita in malgain un ambiente incontaminato lontano dai ritmi caotici della vitadi tutti i giorni. La via delle Malghe con i suoi circuiti e le sueospitali strutture ricettive si propone di mantenere un paesaggioculturale unico ed irripetibile. E’ sempre l’occasione giusta perfare una vacanza a stretto contatto con la natura e con unaprofessione antica come quella del malgaro che sa confezionare persuoi ospiti prodotti genuini da gustare in malga come il burro, laricotta, il famoso “ casolet” ed il “nostrano”. Per l’escursionistapiù esigente è disponibile una fitta rete di sentieri sempre bensegnalati con cartellonistica e cartine personalizzate. Per i più“tecnologici” anche la possibilità di scaricare da internetun’apposita applicazione che fornisce informazioni sugli itinerarie non abbandona mai il visitatore lungo il percorso. Particolarecura è stata dedicata all’allestimento delle struttureagrituristiche dotate di standard qualitativi elevati, realizzatecon materiali di provenienza locale come il legno di larice, abeterosso, cirmolo, ecc..; le camere sono confortevoli, i menùreinterpretano la tradizione locale e l’ospite si trova immerso inun’atmosfera che rispecchia gli autentici valori della montagna.

Zu jeder Jahreszeit erwartet Sie erholsameTage und ein Urlaub zum Entspannen und Relaxen oder aktive Tage zumEntdecken und Erleben von Sterzing mit Ratschings, Ridnaun undRosskopf in Südtirol. Sie haben die Wahl.Begleitet wird Ihr Urlaub von einer ausgezeichneten Küche u.a. mitSüdtiroler Spezialitäten und internationalen, kreativen Gerichtenmit frischen Zutaten und, soweit möglich, in unserer Küchehergestellt. Der freundliche Service bringt Ihnen die Speisen inden hellen Speisesaal oder in die Tiroler Stube.Zum Relaxen finden Sie viel Platz in den gemütlich ausgestattetenZimmern, auf der Sonnenterrasse oder der Liegewiese.Genießen Sie in unserem Restaurant allerlei Köstlichkeiten undeinen guten Tropfen Wein. Von unserem Speisesaal mitWintergartenverglasung können Sie das Panorama über dieatemberaubende Bergwelt vom Südtiroler Wipptal genießen. Zumgeselligen Abend oder zum Absacker laden wir Sie in unsereGaststube herzlich ein...Ein Spielraum, ein Jugendraum und eine Spielwiese für Kinder machenunser Haus zum idealen Urlaubsort für Familien und Gruppen.Besuchen Sie uns doch einfach und planen Sie Ihren nächsten Urlaubbei uns im Hotel Lahnerhof bei Sterzing, Südtirol. Wir freuen unsauf Sie!!!Ihre Familie Mair und das gesamte TeamMit unserer App stehen Ihnen die wichtigsten Informationen zuunserem Haus, offline (also ohne Roaming-Kostenfalle!) zurVerfügung und Sie können diese mit Ihren Liebsten teilen.Mit der Wanderkarte des Alpenwelt Verlages die Sie an unsererRezeption erhalten – steht Ihnen eine echte topografische Karte derFerienregion zur Verfügung. Die Karte ist zoombar und verfügt überjede Menge Zusatzinformationen zu Wanderungen, Mountainbike-Routen,Infrastruktur, …Ihre genaue Position wird Ihnen durch den GPS-Empfänger IhresGerätes punktgenau angezeigt (auch dies vollkommen offline!)Exklusivvertrieb Alpenwelt Verlag – Tel. +39 0474 555395 – [email protected] season offersrelaxing days and for unwinding and relaxing or active days todiscover and experience of Sterzing with Racines, Ridnaun andRosskopf in South Tyrol. You have the choice.Your vacation is accompanied by an excellent kitchen ao SouthTyrolean specialties and international, creative dishes with freshingredients and, where possible, prepared in our kitchen. Thefriendly service brings you the food in the bright dining room orin the Tyrolean.For relaxation, you can find plenty of space in the comfortablyfurnished rooms, on the sun terrace or lawn.Enjoy our restaurant, delicacies and a good glass of wine. From ourdining room with conservatory glazing you can set the pan over thebreathtaking mountains of South Tyrol Wipptal enjoy. For casualevening or night cap, we invite you into our parlor cordially...A games room, youth room and a playground for children make ourhotel an ideal choice for families and groups.Visit us easily and plan your next holiday with us at HotelLahnerhof in Sterzing, South Tyrol. We look forward to you!!!Your family Mair and the entire teamWith our app you the most important information to our house,offline (without roaming charges trap!) And you can share them withyour loved ones.With the hiking map of the Alps publisher that you contact ourreception - offers you a real topographical map of the holidayregion. The map is zoomable and has lots of additional informationon hiking, mountain bike routes, infrastructure, ...Their exact position is indicated by the GPS receiver of yourdevice exactly (again completely offline!)Exclusive distribution Alps Publishing - Tel +39 0474 555395 [email protected]

The Via Claudia app you can plan your bike trip or hike remote

Entdecken Sie mit dem Smartphone das Skigebiet ALTA BADIA!InklusiveLuftbildpanorama, Kartenmaterial und GPS Ortung.* Karte und Pistenplan offline verfügbar, keineRoamingkosten!* Routingfunktion im Skigebiet* Wetterinfos* SOS Notruf* Ski Tracker* Informationen zu Liften,Hütten etc.Die Skigebiete des Dolomiti Superski - darunter Alta Badia-befinden sich auf schneesicheren Höhenlagen zwischen 1.400und3.269 m. Die besonders niedrige Luftfeuchtigkeit, dienachExpertenmeinung den Schnee außergewöhnlich pulvrig werdenlässt,sorgt für optimale Skiverhältnisse.Für die Liebhaber des Ski- und Snowboard Fahrens sind dasAltaBadia und das gesamte Skigebiet der Dolomiten mit mehr als1.200 kmPisten, Pulverschnee, tiefblauer Himmel und strahlendeSonnentage,ein wahres Schneeparadies!Vertriebspartner:ALPENWELT VERLAGBruneck - BZ (Südtirol)Tel. +39 0474 555395E-Mail: [email protected] smartphone, the Alta Badia ski area! Includes aerialpanorama,maps and GPS tracking.* Map and trail map available offline, no dataroamingcharges!* Routing function at the ski resort* Weather* SOS emergency call* Ski Tracker* Information on lifts, huts, etc.The ski areas of Dolomiti Superski - including Alta Badia -aresnow-sure altitudes 1400-3269 m. The particularly low humidity,thesnow can be extremely powdery, according to experts,ensuresoptimum skiing conditions.For lovers of skiing and snowboarding are the Alta Badia andtheentire ski area of ​​the Dolomites, with more than 1,200 kmofslopes, powder snow, deep blue sky and bright sunny days, arealsnow paradise!Distributors:ALPENWELT PUBLISHINGBruneck - BZ (South Tyrol)Tel +39 0474 555395E-mail: [email protected]

Wellness-, Aktiv- und Familienurlaub in Südtirol Willkommen imWellness & Familienhotel Schneeberg in Ridnaun Erleben Sie „Dieganze Vielfalt Südtirols“ in unserem einzigartigen Wellness- undFamilien Resort im Ridnauntal. Das Hotel Schneeberg in Südtirolbietet Ihnen ein vielfältiges Urlaubsangebot mit Wellness, Spa,Sport, zahlreichen Freizeitaktivitäten und einem Familienprogramm,das Kinderherzen höher schlagen lässt. Ganz gleich ob entspannenderWellnessurlaub, Wanderurlaub in traumhafter Natur oder spaßigerFamilienurlaub mit Ihren Liebsten - das 4* Hotel Schneeberg Resort& Spa in Ridnaun lässt Urlaubsträume wahr werden. WellnesshotelSchneeberg Nach einem aktiven und erlebnisreichen Urlaubstag in densüdtiroler Bergen erwartet Sie Wellness pur: Mit 6.000m² ist unsereSpa- & Wellnesslandschaft eine der größten privaten Wasser- undSaunalandschaften in Südtirol. Saunen, Dampfbäder, Erlebnisduschen,Grotten, Ruheräume und Entspannungsbecken - im SchneebergWellnessbereich finden Sie vieles, was Ihnen gut tut. Dazu unsereSpa-Wasserwelt mit Indoor-und Outodoor-Pool, Felsen-Hallenbad undverschiedenen Whirl-Pools. Für Schönheit und Wohlbefinden stehenIhnen in unserem Spa & Beautycenter zahlreicheWellnessanwendungen, Massagen und Beauty-Behandlungen zur Auswahl.Ein Aktivurlaub in Südtirol lässt keine Wünsche offen! Nun glaubenwahrscheinlich einige von Ihnen sicher, dass wir hier etwasübertreiben, aber überzeugen Sie sich doch selbst - Im AktivhotelSchneeberg im Ridnauntal werden Sie nicht enttäuscht sein.Unabhängig von der Jahreszeit bietet die wunderschöne Bergwelt imTalschluss von Ridnaun eine Vielzahl an Möglichkeiten, um einenAktivurlaub zu erleben der seines Gleichen sucht. In unseremWander- und Aktivhotel in Ridnaun in Südtirol können Sie aktivsein, soviel Sie wollen! Mit unserer App stehen Ihnen diewichtigsten Informationen zu unserem Haus, offline (also ohneRoaming-Kostenfalle!) zur Verfügung und Sie können diese mit IhrenLiebsten teilen. Gemeinsam mit der Wanderkarte des AlpenweltVerlages-Exklusivvertrieb Alpenwelt Verlag- die Sie an unsererRezeption erhalten – steht Ihnen eine echte topografische Karte derFerienregion zur Verfügung. Die Karte ist zoombar und verfügt überjede Menge Zusatzinformationen zu Wanderungen, Mountainbike-Routen,Infrastruktur, … Ihre genaue Position wird Ihnen durch denGPS-Empfänger Ihres Gerätes punktgenau angezeigt (auch diesvollkommen offline!)