¡Descubre Sopela con tu móvil!Sopela se encuentra en el territorio histórico de Bizkaia,comunidad autónoma de Euskadi. Abarca una superficie total de 840hectáreas situadas en la comarca de Uribe y se encuentra limitadapor el norte por el mar Cantábrico, por el que se encuentranespectaculares acantilados y playas (Barinatxe, Meñakoz, Arriateray Atxabiribil ), por el noroeste con los municipios de Barrika yGetxo, por el sureste con el municipio de Urduliz y por el suroestecon el de Berango.El municipio de Sopela destaca por su verde naturaleza, por suscostas, en las que se alternan sus distintas playas con acantiladosrocosos llenos de historia y por la amplitud de actividadesrelacionadas con el ocio y el deporte.El desarrollo de Sopela ha sido enorme a partir de la década delos 70, como localidad residencial de la comarca del Gran Bilbao.Inicialmente, el municipio era muy conocido por la actividadveraniega, aunque desde los principios de los 80 esta tendencia havariado. El municipio ha pasado de ser un destino eminentementeturístico, donde los propietarios simplemente venian a veranear, aconvertirse en un lugar de residencia habitual de sushabitantes.Esta actividad ha permitido el nacimiento de asociaciones ycentros de interés general para sus habitantes. De ellos podemosdestacar la Oficina de Turismo junto con el Punto de InformaciónTurística habilitado cerca de las playas, el Hall Cultural, lanueva Casa de Cultura de Kurtzio, asociaciones relacionadas con eldeporte (S.D Ugeraga, Peña txuri Surf, etc), asociaciones demujeres (Itzartu), asociaciones de música (Barinatxe Taldea, UribeBazterra, etc.), asociaciones de comerciantes y un largoetcetera.Los dólmenes de Munarrikolanda y el asentamiento de Kurtziodemuestran que la existencia de Sopela se remonta a la prehistoria,ya que en ambos yacimientos se han descubierto restos arqueológicosde asentamientos utilizados por el ser humano en el antepasado.El descubrimiento de diverso material cerámico en el entorno dela iglesia renacentista de San Pedro indican la presenciaromana.¡Bienvenidos a Sopela!---Sopela ezagutu zure mugikorrarekin!Sopelako Udalerria Bizkaiko lurralde historikoaren barneanaurkitzen da, Euskal Herrian.Uribe kosta eskualdeko 840 hektarea hartzen ditu. Iparraldeankantauri itsasoa aurki dezakegu, bere labar eta hodartzaikusgarriekin (Barinatxe, Meñakoz, Arriatera eta Atxabiribil),iparekialdea Barrika eta Getxoko udalerriak, ipar-mendebaldeaUrdulizko udalerria eta hegoaldea Berangoko udalerriarekin mugatutadago.Sopelako udalerria bere natura, kosta, non hondartzak arrokehistorikoez betetako labarrekin tartekatzen dira, eta kirol etaaisialdiarekin erlazionatutako ekintza zabalarengaitik nabarmentzenda.70. hamarkadatik aurrera Sopelako udalerria Bilbo handiarenbizileku gisa garapen handia izan du. Hasieran, udalerria bereudarako jardueragaitik oso ezaguna zen, nahiz eta 80. hamarkadatikaurrera joera hau aldatu egin den. Udalerria turismo helburu etaudal egonleku izatetik hiritarren egoitza finko izatera bilakatuda.Jarduera guzti honek hiritarrentzako eduki interesgarriakdituzten elkarte eta talde desberdinen jaiotza ekarri du. Honeenartetik Turismo bulegoa, hondartzetatik hurbil dagoen informazioturistikoko puntua, hall kulturala, Kurtzio kultur etxe berria,kirolekin erlazionatutako elkarteak (S.D Ugeraga, Peña txuri Surf,etab.), emakumeen elkarteak (Itzartu), musika elkarteak (Barinatxetaldea, Uribe Bazterra, etab.), merkatari elkarteak eta bestehainbat aipatu ditzakegu.Munarrikolandako dolmenak eta Kurtzioko asentamenduak Sopelarenizatea eta historia aurrehistoriara heltzen dela frogatzen dute,aztarnategi bietan gizakiek aintzina erabiltzen zituzten tresnenhondar arkeologikoek aurkitu bait dituzte.San Pedro eleiza errenazentistan aurkitutako hainbat zeramikazkomaterialek erromatarren presentzia agertzen dute.Ongi etorri Sopelara!Discover Sopela with yourmobile!Sopela is located in the province of Bizkaia, Basque AutonomousCommunity. It covers a total area of ​​840 hectares located in theregion of Uribe and is bounded on the north by the Cantabrian Sea,which are spectacular cliffs and beaches (Barinatxe, Meñakoz,Arriatera and Atxabiribil), on the north with the municipalitiesBarrika and Getxo, on the southeast by the municipality of Urdulizand the southwest with the Berango.Sopela Township known for its green nature, its coasts, where itsdifferent beaches alternating with rocky cliffs full of history andbreadth of leisure activities and sports.Sopela development has been enormous from the 70s, such asresidential town of the region of Greater Bilbao. Initially, thetown was known for the summer activity, although since the early80's this trend has changed. The town has grown from apredominantly tourist destination, where the owners were coming tospend the summer just to become a place of habitual residence ofthe inhabitants.This activity has led to the birth of associations and ofgeneral interest to its inhabitants. From them we can highlight theTourist Office along with the Tourist Information Point near thebeaches enabled, the Cultural Hall, the new home Kurtzio Culture,sports-related associations (SD Ugeraga, Peña txuri Surf, etc.),associations women (Itzartu), music associations (Barinatxe Taldea,Uribe Bazterra, etc..), trade associations and a long etcetera.The dolmens of Munarrikolanda and Kurtzio settlement show thatthe existence of Sopela goes back to prehistory, as in both fieldshave been discovered archaeological remains of settlements used byhumans in the ancestor.The discovery of different ceramic material in the vicinity ofthe Renaissance church of San Pedro indicate the Romanpresence.Welcome to Sopela!---Zure Ezagutu Sopela mugikorrarekin!Historikoaren Lurralde Sopelako barnean Udalerria aurkitzenBizkaiko da, Euskal Herrian.Uribe hartzen kosta ditu eskualdeko hektarea 840. Aurki ItsasoaKantauri Iparraldean dezakegu, eta bere hodartza labarikusgarriekin (Barinatxe, Meñakoz, Arriatera Atxabiribil eta), etaBarrika Getxoko iparekialdea udalerriak, ipar-mendebaldea BerangokoUrdulizko udalerriarekin hegoaldea udalerria mugatuta eta dago.Bere udalerria Sopelako natura, kosta, non hondartzaktartekatzen labarrekin arroke tell historikoez betetako, eta etakirol zabalarengaitik ekintza erlazionatutako nabarmentzenaisialdiarekin gives.70. Bilbo udalerria hamarkadatik handiaren aurrera bizilekuSopelako garapen handia gisa hoisted du. Hasieran, udalerriaezaguna bere bear udarako jardueragaitik zen, eta Nahiz 80. joeraaurrera ALDATU hamarkadatik egin hau den. Eta helburu tourismUdalerria udal Finko egonleku izatera izatetik bilakatu Egoitzahiritarren gives.Honek guzti eduki Jarduera hiritarrentzako talde interesgarriakdesberdinen dituzten jaiotza Elkarte ekarri eta du. Artetik HoneenBulegoa Tourism, informazio dagoen hurbil turistikokohondartzetatik score, hall kulturala, kultur etxe Kurtzio berria,kirolekin erlazionatutako elkarteak (SD Ugeraga, Peña txuri Surf,etab.) Emakumeen elkarteak (Itzartu) elkarteak musika (Barinatxetaldea, Uribe Bazterra, etab.) hainbat merkatari aipatu elkarteakditzakegu eta beste.Asentamenduak Kurtzioko Munarrikolandako Sopelaren dolmenakizatea eta eta frogatzen history dela heltzen aurrehistoriara dute,aztarnategi bietan tresnen gizakiek hondar Aintzina arkeologikoekerabiltzen aurkitu zituzten dituzte bait.San Pedro eleiza errenazentistan erromatarren aurkitutakopresentzia hainbat agertzen materialek zeramikazko dute.Etorri Ongi Sopelara!

EUSKALTEL presenta la guía OFICIAL de laSemana Grande de Donostia más completa, con toda la informaciónpráctica para que disfrutes de las fiestas.Además votando desde la App los Fuegos Artificiales puedes ganarun Viaje a Berlin para 4 noches y 2 personas en Hotel de 4estrellas y muchos regalos más!¡NOVEDADES!Hemos renovado el diseño de la Interface de la App mejorando lanavegabilidad y usabilidad, pero además añadimos:· Programa Oficial de Aste Nagusia 2016· Nuevos Idiomas: INGLÉS, FRANCÉS· Carga automática del programa en el día actual.· Filtros de búsqueda avanzada.*********************************************************************EUSKALTEL-ek Donostiako Aste Nagusia Gida Ofiziala aurkezten duaurtengo jaiak topera gozatu ditzazun.Gainera Su Artifizialak Aplikaziotik bozkatzen badituzu, 2pertsonentzako 4 gau Berlinera bidaia (4 izarretako Hotelean)irabazi dezakezu beste sari batzuen artean.NOBEDADEAK!!!Diseinua berriztu dugu, aplikazioaren nabigazioa etaerabilgarritasuna hobetuz, eta beste nobedade batzuk:· Aste Nagusia Egitaraua 2016.· Hizkuntza berriak: INGELERA, FRANTSESA.· Aplikazioa zabaldu eta egunaren araberako egitarauaren kargaautomatikoa.· Bilaketa azkarrerako filtroak.Donosti, Donostia, San Sebastián, Aste Nagusia, Semana grande,Gipuzkoa, Guipuzkoa, fiestas, jaiak, Euskadi, País vasco. Laconcha, Bulebard, Kursaal, Cañonazo, Easo, Zurriola, Kanoikadara,Fuegos artificiales, Su artifizialak, pirotekniak, pirotecnias,kontzertuak, Conciertos.EUSKALTEL presents theofficial guide of the Great Week of Donostia more complete, withall the information to enjoy the holidays.Besides voting from the App Fireworks you can win a trip toBerlin for 4 nights and 2 persons in 4 star hotel and many moregifts!NEWS!We have renewed the design of the interface of the App improvingthe navigability and usability, but also added:· Official Program Nagusia Aste 2016· New Languages: English, French· Automatic loading the program in the current day.· Advanced search filters.*********************************************************************EUSKALTEL-ek Donostiako Nagusia Aste Gida ofiziala aurkezten duaurtengo jaiak gozatu ditzazun molehill.Gainera His Artifizialak Aplikaziotik bozkatzen badituzu, 2pertsonentzako 4 gau Berlinera Bidaia (4 izarretako Hotelean)IRABAZI dezakezu beste sari batzuen artean.NOBEDADEAK !!!Diseinua Berriztu dugu, aplikazioaren nabigazioa erabilgarritasunaHobetuz eta, eta beste nobedade batzuk:· Great Week Egitaraua 2016.· Hizkuntza berriak: INGELERA, FRANTSESA.· Aplikazioa Zabaldu eta egunaren araberako egitarauarenautomatikoa karga.· Bilaketa azkarrerako filtroak.San Sebastian, Donostia, San Sebastian Nagusia Aste, big week,Gipuzkoa, Guipuzcoa, parties, jaiak, Euskadi, Basque Country. Theshell, Bulebard, Kursaal, Cañonazo, Easo, Zurriola, Kanoikadara,Fireworks, His artifizialak, pirotekniak, pyrotechnics,Kontzertuak, Concerts.

Zure haurrari euskal izena jarri nahibadiozuedo euskal deituraren inguruko informazioa izan, bertanaurkikodituzu, emakume eta gizonendako pertsona izenakeuskaraz,Euskaltzaindiaren irizpideen arabera.Si deseas elegir un nombre vasco para tu hij@ o sideseasdisponer de información sobre los nombres en euskara,aquíencontrarás los nombres de personas femeninos y masculinossegúnlos criterios de la Academia de la LenguaVasca,Euskaltzaindia.Si vous voulez choisir un prénom basque pour votre fille/fils,ousi vous voulez avoir des informations sur les prénoms en basque,voici les prénom des personnes en féminin et masculin selonlescritères de l'Académie de la Langue Basque, Euskaltzaindia.Zure haurrari izenaBasqueBasque jarri nahi badiozu edo deituraren informazioainguruko izan,bertan aurkiko dituzu, emakume gizonendako pertsonaizenak etaeuskaraz, Euskaltzaindiaren irizpideen arabera.If you want to choose a Basque name for your hij @ or if youwantto have information on the names in Basque, here are the namesoffemale and male persons under the criteria of the Academy oftheBasque Language, Euskaltzaindia.Si vous voulez one choisir votre fille pour basque prénom /fils,ou si vous voulez avoir des informations sur les prénoms inbasque,voici les prénom féminin et des personnes in Male selon lescritèresde l'Académie de la Langue Basque, Euskaltzaindia.

Con esta completa guía turística deRibadesella (Asturias), tendrás toda la información necesaria paraaprovechar y disfrutar de tu estancia en nuestro concejo: turismocultural, de naturaleza, marinero, gastronómico, informaciónpráctica sobre transportes, alojamientos, restaurantes, comercios,turismo de aventura, planos y mapas, Ribadesella Celíacos, unacompleta agenda de eventos...Además podrás llamar para reservar un restaurante, visitar lapágina web de un alojamiento, mandar un mail... todo sin salir dela aplicación para hacerte la vida más fácil.With this completetourist guide Ribadesella (Asturias), will take all necessary andenjoy your stay in our council information: cultural tourism,nature, sailor, gastronomic, practical information on transport,accommodation, restaurants, shops, tourist adventure, plans andmaps, Celiac Ribadesella, a full schedule of events ...You can also call to reserve a restaurant, visit the website ofan accommodation, send a mail ... all without leaving theapplication to make life easier.

Descárgate ya la aplicación de La GuíaTurística de Cangas del Narcea en tu móvil y descubre los rinconesmás maravillosos de este concejo!La aplicación contiene:- Información sobre Cangas del Narcea, datos de interés ehistoria del concejo.- Fotografías de los lugares más característicos.- Mapa de localización y callejeros con puntos descriptivos.- Monumentos y patrimonio.- Museos y centros de interpretación.- Rutas, excursiones y espacios naturales.- Agenda con los últimos eventos.- Opción "Pásalo" para que la compartas con tus amigos.Download andimplementation of The Tourist Guide Cangas del Narcea on yourmobile and discover the most beautiful corners of this council!The application contains:- Cangas del Narcea information, interesting facts and historyof the council.- Photographs of the most characteristic places.- Location map and street descriptive points.- Monuments and Heritage.- Museums and interpretation centers.- Routes, tours and wilderness areas.- Agenda with recent events.- Option "Pass" for you to share with your friends.