Swedbank Apps

[EST]Rakendusega on võimalik:- Luua makselinki ja küsida ülekannet teistelt- teha kiiresti kuni 30€ makseid määratud saajatele sisse logimataja täiendava kinnitamiseta- vaadata kontojääki ja tehingute väljavõtet- kiiresti vaadata kontojääki sisse logimata (ka töölaua vidinana)telefoni raputades või näpuga ekraanil libistades- teha siseriiklikke makseid, neid salvestada ja mitut maksetkorraga kinnitada- leida pangaautomaate ja -kontoreid- leida partnerite pakkumisi pangakaartidega makstes- vaadata valuutakursse ja konverteerida valuutat- jälgida väärtpaberiturgudel toimuvat ning teha tehinguid- kasutada Rahaplaneerijat- laadida kõneaegaÄriklientidel on võimalik vaadata oma kontode seisu ja väljavõtet,teha siseriiklikke makseid, aktsepteerida ettevalmistatud jaosaliselt kinnitatud makseid, konverteerida valuutat, leida pangakontakte ja automaatide ning kontorite asukohtiÜlalkirjeldatud finantsteenuseid pakub Swedbank AS (registrikood10060701). Tutvuge teenuste tingimustega aadressil www.swedbank.ee,vajaduse korral konsulteerige pangatöötajagaKaitske oma telefoni ekraanilukuga. Kui telefon kaob võivarastatakse, siis kustutage seotud seade internetipangast(menüüpunkt „Mobiilipank“) või lukustage see omamobiilsideoperaatori kaudu[RUS]Приложение позволяет:- Генерировать платёжные ссылки для запроса денежныхпереводов- совершать быстрые переводы до 30€ определённым получателям безавторизации и дополнительных паролей- узнавать остаток счёта и смотреть выписки со счёта- быстро узнавать остаток счёта без авторизации (в том числе и ввиджете на рабочем столе), встряхнув телефон или проведя пальцем поэкрану- осуществлять внутригосударственные платежи, сохранять иподтверждать сразу несколько платежей- находить банкоматы и банковские конторы- находить предложения от партнёров, действительные при оплатепокупок банковской карточкой- смотреть курсы валют и конвертировать валюту- следить за ситуацией на рынках ценных бумаг- использовать Финансовый план- загружать разговорное времяБизнес-клиенты имеют возможность просматривать состояние своихсчетов и выписки, осуществлять внутригосударственные платежи,акцептировать подготовленные и частично подтверждённые платежи,конвертировать валюту, находить банковские контактные данные, атакже местоположение банкоматов и конторОписанные выше финансовые услуги предлагает Swedbank AS(регистровый код 10060701). С условиями услуг ознакомьтесь на сайтеwww.swedbank.ee. В случае необходимости проконсультируйтесь уработника банкаЗащитите свой телефон блокировкой экрана. Защитите свой телефонблокировкой экрана. Если телефон потеряется или будет украден,заблокируйте данное устройство в интернет-банке (вкладка меню«Мобильный банк») или через своего оператора мобильной связи[ENG]The app allows you to- Create a payment link and send money request- check account balance and statement- check your account balance without logging in (also available aswidget)- make domestic payments- make payments up to 30€ to defined beneficiaries quickly withoutlogging in- save payments, confirm several payments at once- find the bank branches and ATM-s on a map- find discounts from our partners if paying with cards- check currency exchange rates and convert currencies- monitor securities market and make transactions.- use financial planner- recharging of prepaid mobile cardsBusiness customers are able to check their accounts balance andstatement, make domestic payments, confirm prepared and partiallyaccepted payments, convert currencies, find Swedbank’s contactdata, branches and ATM’s.The above mentioned financial services are provided by Swedbank AS(register code 10060701). Read the terms and conditions atwww.swedbank.ee, and consult a bank employee, where necessaryProtect your phone with screen lock. If your mobile device isstolen or lost, immediately block associated device via InternetBank (menu item „Mobile bank“) or by your mobile operator

[LT]Su „Swedbank“ išmaniąja programėle galite:Privatūs klientai:- Nauja! Interneto parduotuvėse, naudojančiose „BankLink“atsiskaitymus, už pirkinius iki 30 Eur atsiskaityti tiesiaiprogramėlėje be jokių kodų.- Nauja! Pateikti vartojimo paskolos paraišką ir sudarytisutartį.- Akimirksniu sužinoti, kiek pinigų yra sąskaitoje – vos papurtętelefoną.- Su programėlės funkcija „Siųsti“ žmonėms iš savo gavėjų sąrašopinigus pervesti be jokių kodų.- Norite, kad draugas pervestų Jums pinigų? Įrašykite sumą irišsiųskite SMS arba el. paštu nuorodą į pervedimą, kurį drauguireikės tik patvirtinti!- Peržiūrėti sąskaitų likučius, išrašus ir rezervuotas sumas.- Atlikti vietinius mokėjimus, siųsti pinigus tarp savosąskaitų.- Sužinoti valiutų keitimo kursus ir konvertuoti pinigus.- Rasti artimiausią bankomatą ar banko padalinį.- Papildyti išankstinio mokėjimo EXTRA, EŽYS, LABAS ar PILDYKsąskaitas.- „Paslaugų nustatymuose” galite įjungti ar išjungti smulkiųmokėjimų paslaugas („Siųsti” ir „Gauti”), sąskaitos likučio rodymą(„Greitasis likutis“) bei pasikeisti kitus nustatymus.Verslo klientai:- Peržiūrėti sąskaitų likučius, išrašus ir rezervuotas sumas.- Atlikti vietinius mokėjimus, siųsti pinigus tarp savosąskaitų.- Patvirtinti mokėjimo pavedimus (pirmu arba antru parašu).Mokėjimai (vietiniai, tarptautiniai ar darbo užmokesčio) gali būtiatlikti per interneto banką verslui.- Sužinoti valiutų keitimo kursus ir konvertuoti pinigus.- Rasti artimiausią bankomatą ar banko padalinį.Pasirūpinkite savo telefono saugumu – apsaugokite jį įėjimoslaptažodžiu bei įsidiekite antivirusinę programėlę. Jei praradotetelefoną ar juo nebesinaudojate, išjunkite paslaugas, prieinamasneįvedant prisijungimo duomenų, prisijungę prie savo internetobanko ar paskambinę į banką.[EN]What can you do with Swedbank app?For private:- New! Pay for purchases costing up to 30 EUR using mobile app onlocal websites offering Swedbank payments.- New! File an application for consumer credit and enter into anagreement.- Instantly check your account balance by shaking yourphone.
- Send up to 30 euros to the people from your beneficiaries list,no codes needed.- Send money requests via SMS or e-mail, which only needs to beapproved.- Transfer money to persons, businesses or between youraccounts. - Check your accounts statement, balance and reservedamounts.
- Check out exchange rates and convert money.
- Find the closest branch or ATM/BNA machine.- Top-up EXTRA, EŽYS, LABAS or PILDYK mobile accounts.- Under “Settings” you can switch on or switch off small paymentservices (“Send” and “Receive”), display of bank balance ("QuickBalance"), and change other settings.For business:- Check your accounts statement, balance and reserved amount.- Make domestic payments and transfer money between youraccounts. - Perform payment double confirmation. Payments (domestic, foreign,mass payments) can be prepared in corporate internet bank.
- Check out exchange rates and convert money.- Find the closest branch or ATM/BNA machine.Please consider security recommendations while using thisapplication - use screen lock (pattern solution is not recommended)and install antivirus program. If the device is stolen/lost orchanged to a new one, remove services without authentication fromthis device using internet bank or calling to the bank.

Ja Tu esi Swedbank klients, tad šī lietotne irkā Tavs digitālais maciņš. Savas ikdienas finanšu lietas ātri unērti vari veikt ar viedtālruni no jebkuras vietas pasaulē, kur vienpieejams internets.Populārākās lietotnes funkcijas:• Uzzini konta atlikumu, pavelkot ekrānu uz leju vai vieglipakratot telefonu;• Neievadot kodu, sūti līdz 30 EUR tiem saņēmējiem, kas Tev irpievienoti zem definētajiem maksājumiem vai kam nesen jau sūtījinaudu;• Apturi norēķinu kartes darbību, ja tā tiek pazaudēta vainozagta;• Apstiprini patēriņa kredīta piedāvājumu vai aizpildi pieteikumu,atbildi saņemsi 20 minūšu laikā.Ar mobilo lietotni ērtāka ikdiena arī uzņēmējiem – pat neesotbirojā vai pie datora vari sekot līdzi konta stāvoklim vaiapstiprināt sagatavotos maksājumus!# Vairāk par mobilās lietotnes iespējām uzzini šeit –https://ib.swedbank.lv/private/d2d/mobile/mobileAppDrošība pirmajā vietā!- Vienmēr aizsargā savu mobilo ierīci ar paroli.- Neļauj citiem lietot savu mobilo ierīci, lai nedotu iespējunosūtīt naudu, neievadot kodu.- Regulāri pārliecinies par savu veikto maksājumu pareizību.- Ja Tava mobilā ierīce tiek nozagta vai pazaudēta, nekavējotiesbloķē pakalpojumu internetbankas sadaļā (Mobilā lietotne ->Manas lietotnes) vai zvanot uz 67 444 444.Šī ir “Swedbank” AS (reģ. nr. 40003074764) izstrādāta oficiālālietotne, un tā ir paredzēta Android ierīcēm.[ EN ]If you are a client of Swedbank then this app is like your digitalwallet. All your daily financial operations can be done from yoursmartphone whenever and wherever you have access to internet!Most popular app features:• Check account balance by pulling on app screen or by giving yourphone a light shake• Send up to 30 EUR without confirmation code to beneficieries thatyou have added under defined payments or whom you recently alreadysent some money• Block your card in case it is stolen or lost• Confirm a small loan offer or apply for one and receive an answerwithin 20 minutesSwedbank mobile app can also be used by businessmen – even whenyou’re away from your office or computer you can check your accountbalance or confirm payments from the list!# Learn more about app functionality here –https://ib.swedbank.lv/private/d2d/mobile/mobileAppSafety first!- Always protect your mobile device with a password.- Don't let others use your mobile device in order to preventunsanctioned money transferts.- If your mobile device is stolen or lost, immediately block theservice via internet banking (Mobile application –> Manage apps)or by phone on 67 444 444!This is the official application developed by Swedbank AS (reg.code: 40003074764) for mobile internet banking in Androiddevices.[ RU ]Если Вы клиент Swedbank, ваш банк будет всегда под рукой. Теперьеще удобнее и быстрее, если используете приложение Smart-ID длявхода в приложение Swedbank.Самые популярные возможности приложения:• Просмотр остатка счета, потянув экран или легко встряхнувтелефон• Быстрый платеж своим определенным получателям до 30 EUR безкода• Платежи между своими счетами – без кода и без лимита• Блокировка карты, если она потерялось или была украдена• Оформление договора потребительского кредитаSwedbank приложение поможет и предпринимателям – даже когда Вы не вофисе или не у компьютера Вы можете следить за остатком счета илиподтверждать платежи!# Подробнее о приложении-https://ib.swedbank.lv/private/d2d/mobile/mobileAppБезопасность прежде всего!- Всегда защищайте свое мобильное устройство с помощьюпароля!- Не разрешайте другим лицам пользоваться вашим мобильнымустройством, чтобы избежать риска несанкционированной отправкиденег!- Если ваше мобильное устройство потерялось или было украдено,незамедлительно заблокируйте услугу в интернет-банке (Мобильноеприложение –> Мои приложения) или по телефону 67 444 444!Это официальное приложение мобильного Интернет-банка для устройствAndroid, разработанное АО «Swedbank» (рег. № 40003074764).