AOK Health Navigator is free and serves refugees and theirphysicians as a translator during treatment and helps navigate theGerman healthcare system. Medical translator for refugees How can itell my German speaking physician that i have severe pain? How cani administer the prescribed drugs correctly? The AOK HealthNavigator requests the most prevalent symptoms of diseases inEnglish, Arabic and Dari and translates them for your physician ina fast and clear manner. At the same time your physician can usethe AOK Health Navigator to inform you about further treatment andtherapy steps in your native language. Treatment information andtranslation assistance for physicians Often much-needed time foractual treatment is lost during anamnesis due to communicationproblems with foreign-language speaking patients. The AOK HealthNavigator requests typical symptoms before patients enter thewaiting room and provides you with an anamnesis summary.Additionally, it provides practical translation tools for typicalsituations appearing during treatment and for the next therapeuticinstruction such as blood tests, drug taking or referrals tospecialists. Navigator for the German healthcare system forrefugees You recently came to Germany and never heard of"Gesundheitskarte" or a medical referral? The AOK Health Navigatorprovides answers for the most important questions and topics andhelps you navigate the healthcare system. To this end, the appcommunicates what you need to consider when going to the physicianor into a hospital - in a simple and well-understandable manner.You want to inform yourself about your patient-centered care? Usethe app to contact foreign-language speaking personnel at AOKNordost. AOK Health Navigator at a glance: - Symptom requests inenglish, arabic and dari with german translation for the physician- Anamnesis summary for physicians - Translation of treatment andtherapy steps - Information about the German healthcare system -Information about the patient-centered care during and after theprocedure for granting the right of asylum

Mit der AOK Direkt AU-Schein App können Sieals Versicherte/-r der AOK Nordost IhreArbeitsunfähigkeitsbescheinigung (AU-Schein) bequem über IhrSmartphone einreichen.So einfach geht`s:1. Registrieren Sie sich mit Ihrer Versichertennummer undE-Mail-Adresse.2. Fotografieren Sie mit der App IhreArbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Ausfertigung für dieKrankenkasse).3. Jetzt nur noch das Foto zuschneiden und mit einem Klick an dieAOK Nordost übermitteln.Sobald die Übertragung erfolgreich war, erhalten Sie auf IhremSmartphone via Push-Nachricht eine Eingangsbestätigung.Selbstverständlich ist der Versand durch ein speziellesVerschlüsselungsverfahren gesichert.Die AOK Nordost ist Ihre Gesundheitskasse. Wir sind da, wenn‘sdrauf ankommt.Kompatibilität: Sie können die AOK Direkt AU-Schein App mit einemAndroid-Betriebssystem ab Version 4.1 nutzen. Ihr Smartphone solltemit einer Kamera mit mindestens 5 Megapixeln ausgestattetsein.The AOK Direct AU billapp you can submit your medical certificate (AU bill) comfortablyon your smartphone as insured / -r AOK Northeast.It's this easy:1. Register with your insurance number and e-mail address.2. Take a photo with the app your medical certificate (copy for theinsurance company).3. Now just crop the photo and transmit a single click to AOKNortheast.Once the transfer was successful, you will receive on yoursmartphone via push message an acknowledgment of receipt. Ofcourse, the delivery is ensured by a specific encryptionmethod.The AOK Northeast is your health insurance company. We are therewhen it counts.Compatibility: You can AOK Direct AU bill use app with an Androidoperating system version 4.1. Your smartphone should be equippedwith a camera with at least 5 megapixels.