C’è modo e modo di ricordare un periodo di vitadiun’associazione e i pareri in merito posso giustamentedivergere.Così si esprimeva Emilio Censi - presidente del TouringClubSvizzero, Sezione Ticino - nel 1964, l’anno dei festeggiamentidelcinquantesimo di fondazione. A mezzo secolo di distanza lesueparole restano attuali: i modi con i quali un anniversariopuòessere affrontato sono molteplici - festeggiare,celebrare,commemorare … ignorare.

Indipendentemente dall’attitudine adottata, gli anniversarihannouna forza alla quale non si può sfuggire: impongono unapausa, unasospensione nello scorrere abituale della vita di unafamiglia, diuna comunità, di un’associazione. Un’interruzione delquotidiano edella naturale tensione al futuro, che apre uno spazioallo sguardoretrospettivo e all’interrogazione del passato.

Il Touring Club Svizzero, Sezione Ticino ha volutoassecondarequesto stimolo apparentemente contraddittorio ai valoridi mobilitàche lo contraddistinguono. Tra le molte sceltepossibili, laSezione ha deciso di interrogare il proprio passatooffrendo aisoci e alla collettività un accesso privilegiato alpatrimoniodocumentario costituitosi in cento anni di intensaattività.

L’Archivio sezionale è stato inventariato,riordinato,catalogato. Tra le molte scatole, e gli innumerevoliincarti, sonostati selezionati e digitalizzati i documenti che 100anniTCS-Ticino presenta attraverso sei percorsi d’archivio-identificarsi, decidere, socializzare, intervenire,formare,edificare - e una galleria multimediale. Documenticartacei,fotografie, video, registrazioni sonore … sono questi isupportiche testimoniano il secolo di vita della Sezione, e che 100anniTCS-Ticino permette di consultare in modi diversi:seguendorigorosamente l’ordine cronologico e sequenziale deglieventi,oppure assecondando gli stimoli oscillanti e incostantidellacuriosità. La chiave di accesso è una - molte invece le storiechesi potranno comporre.

Claudio Biffi
archivista e curatore di 100 anni TCS-Ticino

There are many ways to remember a lifetime of association andtheopinions about can rightly diverge. Expressed himself asEmiliocensi - President of the Touring Club of Switzerland,TicinoSection - in 1964, the year of the celebration of thefiftiethanniversary of its foundation. Half a century later, hiswordsremain relevant: the ways in which an anniversary can be dealtwithare varied - celebrate, celebrate, commemorate ... ignore.

Regardless of the attitude adopted, anniversaries are a forcetowhich one can not escape: impose a pause, a suspension in theflowof the usual life of a family, a community, an association.Aninterruption of the natural tension of everyday life andthefuture, that opens up a space to look back and questioningthepast.

The Touring Club of Switzerland, Ticino Section wanted torespondto this stimulus apparently contradictory to the values​​ofmobility that distinguish it. Among the many possible choices,theChamber has decided to interrogate their past by offering tomembersand to the community privileged access to the documentaryheritageformed over a hundred years of intense activity.

The Archive sectional has been inventoried,rearranged,cataloged. Among the many boxes, and countless wrappers,wereselected and digitized documents that 100 years TCS hasTicinothrough six Archive - identify, decide, socialize, takeaction,train, build - and a multimedia gallery. Paperdocuments,photographs, videos, sound recordings ... these are themedia thatbear witness to the century of the Chamber, and that 100yearsTCS-Ticino allows you to browse in different ways: bystrictlyfollowing the chronological order and sequence of events,orfavoring stimuli oscillating and erratic curiosity. The passkeyisa - instead of the many stories that will be able to compose.

Claudio Biffi
archivist and curator than 100 years TCS-Ticino