Westtoer Apps

An old war diary found in an attic. Page afteryellowed page telling of life in the trenches. Day after day. Astold by British stretcher-bearer, Andrew Naylor. A powerfullymoving eye-witness account. Guillaume, a young film maker sets offto follow in the footsteps of his great-grandfather.This application was financed with European funds as a part ofthe Interreg project “The Great War Remembered”.

Met Westvlinderen maak je een nieuwe wandel-of fietstocht in West-Vlaanderen boordevol beleving. Tot de tochtje als gegoten zit. Fladder tussen actie en genieten en laatvrienden volgen in je spoor.De Westvlinderen app weet dankzij de gps van je smartphone waarje je bevindt en kan je meteen een route op maat voorstellen. Aande hand van knooppuntnummers fladder je vervolgens van de ene naarde andere locatie. Een tik op het scherm volstaat om er alles overte vernemen. Voldoet de route niet aan je wensen, dan schud je evenmet je toestel voor een nieuwe suggestie. Vergeet je tochtvervolgens niet te delen via Facebook of Twitter.With Westvlinderen createa new walking or cycling in West Flanders packed experience. Untilthe trip you like a glove. Flutter between action and enjoy and letfriends follow your trail.The Westvlinderen app knows thanks to the GPS of your smartphonewhere you are and you can immediately route customized proposals.On the basis of node numbers can then flutter from one location toanother. A tap on the screen is enough to hear all about it. Doesthe route does not suit your needs, then you just shake your phonewith a new suggestion. Forget your trip then not to share onFacebook or Twitter.

Die App „Autorouten Erster Weltkrieg” führtSie zu bedeutenden Orten in der Westhoek, an denen sich der ErsteWeltkrieg abgespielt hat.Die App enthält einige im Voraus zusammengestellte Autorouten(darunter die Routen: Niemandsland, Yserfront, Ypernbogen,Frontleben, Pionier, Freies Vaterland), aber Sie können sich auchIhren eigenen Interessen entsprechend selber eine Erste WeltkriegRoute zusammenstellen. Die App enthält über 100 interessantePunkte, aus denen Sie anhand einer Liste, Karte oder eines Themaswählen können. Die App ist reich mit historischen Abbildungen,Fotos, Texten, Audiofragmenten... illustriert. An einigeninteressanten Punkten können Sie mit Overlays eine Verbindungzwischen dem Ersten Weltkrieg und heute herstellen. Auf Ihrer Tourbegegnen Sie Figuren, die Ihnen von ihren eigenen Erlebnissen imErsten Weltkrieg erzählen.Die App enthält eine offline Navigation, mit der Sie anhandvisueller Navigationshinweise sicher von der einen Sehenswürdigkeitzur anderen fahren können. Unterwegs erfahren Sie noch ein paarnette Anekdoten aus dem Ersten Weltkrieg.Die App ist kostenlos im Appstore und bei Google Playerhältlich.The app "car trails WorldWar I" leads to significant places in the Westhoek at which theFirst World War took place.The app contains some compiled in advance auto routes (includingroutes: no man's land, Yserfront, Ypres Salient, Front Living,pioneer, Free Fatherland), but you can also watch your owninterests, a First World War put together according to routeitself. The app contains more than 100 points of interest, fromwhich you can choose from a list, map or a theme. The app is richwith historical illustrations, photographs, text, audio fragments... illustrated. At some points of interest, you can use overlays aconnection between the First World War and produce today. On yourtour you will encounter characters that tell you about their ownexperiences in the First World War.The app contains an offline navigation, which allows you tosafely one sight to another drive on the basis of visual navigationinstructions. Along the way you learn a few anecdotes from theFirst World War.The app is available for free in the AppStore and GooglePlay.

Met de kustwandelroute app kun je zelf jeideale wandeling aan de kust samenstellen. Je bepaalt zelf waar jewandelt, hoe lang je wandelt en dat langs de meest aantrekkelijkeen veilige paden aan onze Kust. Op basis van de ladder van dekustwandelroute stel je zelf je route samen en zie je het aantalkilometer en de tijd verschijnen op het scherm.Deze app is speciaal voor gezinnen met kinderen ontworpen. Onderwegkunnen de kinderen verschillende spannende opdrachten uitvoeren enpunten verzamelen. Je kunt zelfs je prestaties delen met devrienden via facebook en twitter. Voor de ouders werd in de app eenspeciale SOS knop voorzien: toiletten, parkings, tramhaltes, EHBOposten … worden op het scherm getoverd en bieden de nodigeinformatie om de noden te lenigen.De kustwandelroute app is de ideale manier om samen met de kinderende kust te verkennen.*****Extra zoektermen: wandelen, wandelroute, kust, zee, strand, zon,kindvriendelijk, route, strandThe coastal trail app youcan own your ideal walk on the coast together. You decide where youwalk, how long you walk and along the most attractive and safepaths to our coast. Based on the ladder of the coastal trailimagine your own route and you can see the number of kilometers andtime appear on the screen. This app is specially designed for families with children. Alongthe way, children can perform various exciting assignments andcollect points. You can even share your achievements with friendsthrough facebook and twitter. For the parents were in the appfeatures a special SOS button: toilets, car parks, tram stops,first aid items ... are conjured up on the screen and provide thenecessary information required to meet needs. The coastal trail app is the ideal way to work with the children toexplore the coast.*****Additional terms: walking, hiking, shore, sea, beach, sun, familyfriendly, trail, beach

De "Autoroutes Eerste Wereldoorlog in deWesthoek" applicatie is een gids en reisgezel die je meeneemt opautotochten langs belangwekkende plekken waar de EersteWereldoorlog zich afspeelde en hun verhalen in de Westhoek.De applicatie brengt je offline via zijn navigatietool naarbelangwekkende plekken over de oorlog. Hij bevat foto’s, teksten,documenten, geluidsfragmenten en informatie over waar je bent enwat er zich afspeelde.De applicatie bevat een aantal autoroutes rond de grote thema’svan De Grote Oorlog. In de loop van de komende maanden zullen meerroutes worden toegevoegd. Onder andere rond de Duitse Pioniere, hetBelgische frontverhaal, het leven aan de frontlijn en de Ieperboog,enz.. .De eerste routes begeleiden je op een tocht langs de verhalenvan de medische evacuatieroutes waarlangs gewonden in de EersteWereldoorlog weg van het front werden gebracht.Vandaag kan je alvast deze routes volgen in de Oorlog en Traumaroutes:* Gas op Hill 60 (5 mei 1915)Je volgt de evacuatie van de gewonden van de gasaanval op Hill60 waar het 2de bataljon van de Irish Guard op 5 mei 1915 hetslachtoffer van werd.* Enkele reis Boezinge – Mendinghem (31 juli 1917)Je krijgt het verhaal van de eerste gewonden van de derde slagbij Ieper worden het binnenland ingebracht. En waar bonenstakenvoor dienden.* De laatste reis van Felix Bastin (4 november 1917)Een Belgische dokter sneuvelt in de Dodengang en wordt naarAlveringem gebracht. Een reis langs ambulances en hospitalen.DisclaimerDe app autoroutes Eerste Wereldoorlog in de Westhoek maaktgebruik van offline navigatie. De navigatieberekening vraagt veelrekenkracht van het toestel waarop de app draait. Het gebruik vande app is optimaal op recente toestellen. Oudere toestellen kun jeevenwel gebruiken om alle informatie binnen de app teraadplegen.The "Autoroutes War inFlanders Fields" application is a guide and travel companion thattakes you on car trips along interesting places where the FirstWorld War took place and their stories in Flanders.The application takes you through its offline navigation tool tointeresting places on the war. It contains photographs, texts,documents, sound clips, and information about where you are andwhat happened.The application contains a number of car routes around the majorthemes of The Great War. Over the coming months, more routes willbe added. Among other things around the German Pioniere, theBelgian front story, life at the frontline and the Ypres Salient,etc. ..The first routes lead you on a journey through the stories ofthe medical evacuation routes along wounded in the First World Warwere brought. Away from the frontToday, you can already follow these routes in War and Traumaroutes:* Gas ​​to Hill 60 (May 5, 1915)Follow the evacuation of the wounded from the gas attack on Hill60 where the 2nd Battalion of the Irish Guard on May 5, 1915 thevictim was.* One way Boezinge - Mendinghem (July 31, 1917)You get the story of the first casualties of the Third Battle ofYpres are inland inserted. And where bean stakes were for.* The last voyage of Felix Bastin (November 4, 1917)A Belgian doctor killed in Dodengang and is brought toAlveringen. A trip along ambulances and hospitals.DisclaimerThe app autoroutes First World War in Flanders uses offlinenavigation. The navigation calculation requires much computingpower of the device on which the app is running. Using the app isoptimized for recent devices. Older devices can however be used toaccess all the information. Within the app

Discover the coast with the free app iTrip byWesttoer.Simply enter details of where and when you are on the coast andyou will instantly receive a number of sporting, gastronomic andcultural suggestions. Choose your favourites among the events,nature reserves, amusement parks, shops, museums, etc. and you canset out right away with your personalized digital tour guide.Naturally, you can also let iTrip surprise you with suggestionsthat it has in store for you.At any time, you can share your unforgettable holiday on thecoast with your friends in just a blink of the eye.

The App ‘Touristic car routes Flanders Fields’takes you along the most important sites and places of the GreatWar in Flanders Fields.The app contains pre – defined routes (No man’s land, YpresSalient, Free Fatherland ...), but it’s also possible to composeyour own personal tour based on your own intrests. The app containsmore than 100 points of interest, out of which you can make achoice, based on a list, a map or a theme. The app is illustratedwith archive material such as photos, texts and audio fragments. Onsome points of interest there is the possibility to use augmentedreality to make the link between today and the situation during theGreat War. During your quest, you will meet persons who will tellyou their own Great War story.The app has an offline navigation tool to guide from one pointto another in your tour through Flanders Fields.The app is free and available in the Appstore and on GooglePlay.

Ein altes, auf einem DachbodenwiedergefundenesKriegstagebuch. Über viele vergilbte Seiten hinwegist vom Leben inden Schützengräben die Rede. Tag für Tag. Erzähltvon Andrew Naylor,einem britischen Sanitätshelfer. Ein bewegenderBericht. Der jungeFilmemacher Guillaume folgt den Spuren seinesUrgroßvaters bis indie Hölle des 1. Weltkriegs.An old, again found inanattic war diary. For many yellowed pages away is the talk oflifein the trenches. Day after day. Narrated by Andrew Naylor,aBritish medical assistant. A moving account. The youngfilmmakerGuillaume follows the footsteps of his great-grandfatherinto thehell of the first World War II.

Ein altes, auf einem DachbodenwiedergefundenesKriegstagebuch. Über viele vergilbte Seiten hinwegist vom Leben inden Schützengräben die Rede. Tag für Tag. Erzähltvon Andrew Naylor,einem britischen Sanitätshelfer. Ein bewegenderBericht. Der jungeFilmemacher Guillaume folgt den Spuren seinesUrgroßvaters bis indie Hölle des 1. Weltkriegs.Diese Applikation wurde mit europaïsche Mittel finanziertimRahmen von dem Interreg Projekt « Der Erste Weltkriegerinnert»Die Offline-Version benötigt keine Internet-Verbindung.An old, again found inanattic war diary. For many yellowed pages away is the talk oflifein the trenches. Day after day. Narrated by Andrew Naylor,aBritish medical assistant. A moving account. The youngfilmmakerGuillaume follows the footsteps of his great-grandfatherinto thehell of the first World War II.This application was created with european funds financedunderthe Interreg project "The First World War reminds»The offline version does not require internet connection.

Discover the Bruges woodland and wetlandandthe Lys Valley Area and their rich Flandrien cycling historywiththe free Iedereen Flandrien app!Six routes to explore the cycling heritage of the Brugeswoodlandand wetland and the Lys Valley Area.Six cycling loops, each focusing on a different aspect ofthelife of the Flandrien and cycling culture, packed withinterestinganecdotes and photographs: training and nutrition,outfit, riders'wages, racing bikes, and the tragedies and triumphsof the firstFlandriens.Six routes, each around 30 km on the cycle route network,offersome glorious cycling. The app enables you to plan your rideinadvance and get the most out of the cycling experience. Planyourroute, upload it and allow yourself to be guided around yourridewith place-by-place instructions or by tracking your locationonthe map. If you like, you can just leave your smartphone inyourpocket, and an alert will tell you when you get to each pointofinterest. You can even share your routes and experiences ontheroad.The app also includes plenty of practical informationonFlandrien memorabilia, traditional cycling cafes,temporaryexhibitions, etc. on your route.

Met de foto applicatie Iedereen Flandrienkaniedereen in een handomdraai omgetoverd worden totFlandrien.Download de applicatie gratis op je smartphone en neemvia decamera een foto van jezelf of een vriend(in). Kies vervolgenseeniconisch truitje en petje uit de lijst. De magische filter vandeapp zorgt ervoor dat je vereeuwigd wordt als Flandrien. Je kanjefoto nadien delen via Social Media zoals Facebook, Twitter,Flickren Instagram (hashtag #IedereenFlandrien). Stuur je foto naardehall of fame op www.iedereenflandrien.be en bewonder jezelfofvriend(in) tussen alle andere Flandrien foto’s.With the photoapplicationFlandrien Anyone, anyone in an instant transformed intoFlandrien.Download the application for free on your smartphone andtake overthe camera a picture of yourself or a friend (in). Thenchoose aniconic sweater and cap from the list. The magic filter ofthe appmakes you immortalized as Flandrien. You can then shareyour photosthrough social media such as Facebook, Twitter, Flickrand Instagram(hashtag # Everybody Flandrien). Send your photo tothe hall of fameon www.iedereenflandrien.be and admire yourself ora friend (in)between all other Flandrien photos.

Met Dagboek 14-18 treed je in de voetsporenvanGuillaume, een jonge cineast, die op zoek gaat naar het verhaalvanAndrew Naylor, zijn grootvader. Een verweerd dagboekje ontdektopzolder, vertelt het leven in de loopgraven en aan het front. Vandagtot dag. Met deze schokkende getuigenis in de hand ontdek jedesites van Mont Saint-Eloi, Fromelles, Beaumont-Hamel, de ChemindesDames en Lijssenthoek (Poperinge).Deze applicatie werd gefinancierd met Europese middelen inhetkader van het Interreg project ”De Grote Oorlog Herdacht”.With journal 14-18youwill enter in the footsteps of Guillaume, a young filmmaker whoislooking for the story of Andrew Naylor, his grandfather.Aweathered diary discovered in the attic, tells the life inthetrenches and on the front. From day to day. This shockingtestimonyin hand you discover the sites of Mont Saint-Eloi,Fromelles,Beaumont-Hamel, the Chemin des Dames and Lijssenthoek(Poperinge).This application was funded by European funds in the frameworkofthe Interreg project "The Great War commemorated".

Un vieux carnet de campagne découvert dansungrenier.Au fil des pages jaunies, la vie des tranchées. Au jour lejour.Racontée par un brancardier britannique, Andrew Naylor.Untémoignage bouleversant. Guillaume, jeune cinéaste, part surlestraces de son arrière-grand-père, dans l’enfer de la GrandeGuerre.Cette application a été financée par des fonds européens danslecadre du projet Interreg "Mémoire de la Grande Guerre".An old bookcampaigndiscovered in an attic.Over the yellowed pages, life in the trenches. Overnight. Told byaBritish stretcher bearer, Andrew Naylor. A movingtestimony.William, a young filmmaker, on the trail of hisgreat-grandfatherin the hell of the Great War.This application was funded by European funds under theInterreg"Memory of the Great War" project.

Un vieux carnet de campagne découvert dansungrenier.Au fil des pages jaunies, la vie des tranchées. Au jour lejour.Racontée par un brancardier britannique, Andrew Naylor.Untémoignage bouleversant. Guillaume, jeune cinéaste, part surlestraces de son arrière-grand-père, dans l’enfer de la GrandeGuerre.Cette application a été financée par des fonds européens danslecadre du projet Interreg "Mémoire de la Grande Guerre".La version hors ligne n'a pas besoin d'uneconnexioninternet.An old bookcampaigndiscovered in an attic.Over the yellowed pages, life in the trenches. Day to day. Told byaBritish stretcher bearer, Andrew Naylor. A movingtestimony.Guillaume, a young filmmaker, share in the footsteps ofhisgreat-grandfather in the hell of the Great War.This application was funded under the European Interregproject"Memory of the Great War."The offline version does not require an internet connection.

An old war diary found in an attic. Pageafteryellowed page telling of life in the trenches. Day after day.Astold by British stretcher-bearer, Andrew Naylor. Apowerfullymoving eye-witness account. Guillaume, a young film makersets offto follow in the footsteps of his great-grandfather.This application was financed with European funds as a partofthe Interreg project “The Great War Remembered”.The offline version does not require an internet connection.

Met Dagboek 14-18 treed je in de voetsporenvanGuillaume, een jonge cineast, die op zoek gaat naar het verhaalvanAndrew Naylor, zijn grootvader. Een verweerd dagboekje ontdektopzolder, vertelt het leven in de loopgraven en aan het front. Vandagtot dag. Met deze schokkende getuigenis in de hand ontdek jedesites van Mont Saint-Eloi, Fromelles, Beaumont-Hamel, de ChemindesDames en Lijssenthoek (Poperinge).Deze applicatie werd gefinancierd met Europese middelen inhetkader van het Interreg project ”De Grote Oorlog Herdacht”.De off-line versie vereist geen internetverbinding.With Diary 14-18youfollow in the footsteps of William, a young filmmaker, who goesinsearch of the story of Andrew Naylor, his grandfather. Aweathereddiary discovered in the attic, tells the life in thetrenches andon the front. From day to day. With this shockingtestimony in handyou discover the sites of Mont Saint-Eloi,Fromelles,Beaumont-Hamel, the Chemin des Dames and Lijssenthoek(Poperinge).This application was funded by European funds in the frameworkofthe Interreg project "The Great War Remembered".The off-line version does not require internet connection.