WOCmultimedia Apps
MAGUARÉ: Ritmi dell’Amazzonia 1.0
MAGUARÉ: Ritmi ancestrali dell’Amazzonia è un app/libromultimedialededicata al battito del cuore ancestrale che vigila intutti noi. Unbattito nato nella notte dei tempi insieme allanostra energiaseguendoci imperterrito come un’ombra, nel nostroevolverci vitadopo vita, sogno dopo sogno anche il Maguaré con ilsuo suonoprecolombiano tramandato nei secoli continua adaccoglierti escortarti nell’immensità della foresta amazzonica.Una parte dellibro e dei video è stata registrata nel bacino delRio delleAmazzoni e una parte nella Foresta Amazzonica o SleaCentral pressola comunità indigena San Jeronimo di Puerto Yurinakiin Perù. Questaè la versione 1.0 dell'app/libro "MAGUARÉ: Ritmidell’Amazzonia". Èun'applicazione indipendente. Comprende il testocompleto del libro,30 foto a colori e 4 videoclip con musicaindigena e sottotitoli initaliano. ISTRUZIONI PER L'USO Una voltainstallata l'applicazione,apparirà lo splash screen e poi potreteusare il menu o, con unsemplice tocco, andare direttamenteall'indice interattivo dellibro. In alcune pagine c'è in fondo altesto un pulsante perriprodurre il video di approfondimento.Usando il menu si può andaredirettamente all'inizio o all'indice.IMPORTANTE: Questaapplicazione è autonoma da qualsiasi altronostro titolo e funzionanella sua interezza senza permessispeciali o collegamenti a risorseesterne. Vorrei sottolineare chequesta app NON UTILIZZA sensori enemmeno programmi digeolocalizzazione. Questa applicazione è soloun libro con testoscritto sui alcuni ritmi ancestrali e strumentidi costruzione euso nell'Amazzonia peruviana. I video sono conmusica e in spagnolocon sottotitoli in italiano Questa applicazionecontiene: - Leschermate dell'indice, la prefazione, le notesull'autore,l'introduzione e - N.8 capitoli di testo con immagini eglossario -N.4 videoclip con musica indigena e approfondimenti inspagnolo consottotitoli in italiano Questa app/libro perdispositivi Android, èbasata sulla mia esperienza personale che hotrasformato in un'appper condividere con voi i miei sogni,curiosità ed emozioni. Ogniapp che creo è indipendente, funzionanella sua interezza e nonrichiede permessi speciali, né risorseesterne né link. Questa appè realizzata dalla mia ditta individualeWorld On Communications.Regia e testi di Angelo GiammarresiCONTATTI e ASSISTENZA sito:www.wocmultimedia.com email:[email protected] 2022 World OnCommunications - Angelo Giammarresi
MAGUARÉ: Rhythms of Amazonia 1.3
English Version Thank you for your interest in mymultimediaapp-book. MAGUARÉ: Rhythms of Amazonia is a bookdedicated to theancestral heartbeat that watches over us all. Aheartbeat born inthe mists of time together with our energy,following us undauntedlike a shadow, in our evolution, life afterlife, dream afterdream. Even the Maguaré, with its pre-Columbiansound handed downthrough the centuries, continues to welcome youand escort you intothe immensity of the Amazon forest. Part of itwas recorded in theAmazon basin and part at the San Jeronimoindigenous community ofPuerto Yurinaki in Peru. INSTRUCTIONS FORUSE Once the applicationis installed, the splash screen appears andthen you can use themenu or, with a simple touch, go directly tothe interactive indexof the book. On some pages there is a buttonat the bottom of thetext to play the in-depth video. Using the menuyou can go directlyto the beginning or to the index. IMPORTANT: Iwould like to pointout that this app DOES NOT USE sensors or evengeolocationprograms. This application is independent of any of ourothertitles and works in its entirety without special permissionsorlinks to external resources. This application is just a bookwithwritten text about some ancestral rhythms and instrumentsofconstruction and use in the Peruvian Amazon. The videos arewithmusic and in Spanish with English subtitles. Thisapplicationcontains: - The table of contents, preface, author'snotes,introduction and - N.8 text chapters with images and glossary- 4video clips with indigenous music and insights in SpanishwithEnglish subtitles. This app for Android devices, is based onmytravel experience that I have transformed into an app to sharemydreams, curiosities and emotions with you. NOTE: Each app Icreateis independent, works in its entirety and does not requireanyspecial permissions, neither external resources nor links. Thisappis made by my solo company World On Communications. Directionandtexts by Angelo Giammarresi CONTACTS and SUPPORTweb:www.wocmultimedia.com email:[email protected] 2012-2022 World OnCommunications - Angelo Giammarresi
MAGUARÉ: Ritmos de la Amazonía 1.0
Versión en Español Gracias por su interés en miaplicación-libromultimedia. MAGUARÉ: Ritmos ancestrales de laAmazonía estádedicado al latido del corazón ancestral que vela portodosnosotros. Un ritmo nacido en las brumas del tiempo juntoconnuestra energía que nos sigue imperturbable como una sombra,ennuestra evolución vida tras vida, sueño tras sueño, inclusoelMaguaré con su sonido precolombino transmitido a lo largo delossiglos continúa dándote la bienvenida y escoltándote hacialainmensidad de la selva amazónica. Una parte ha sido grabada enlacuenca del Amazonas y otra en la comunidad indígena San JerónimodePuerto Yurinaki, en Perú. INSTRUCCIONES PARA EL USO Unavezinstalada la aplicación, aparece la pantalla de inicio yacontinuación se puede utilizar el menú o, con un simple toque,irdirectamente a la tabla de contenidos interactiva del libro.Enalgunas páginas hay un botón en la parte inferior del textoparareproducir el vídeo en profundidad. Mediante el menú puedeirdirectamente al principio o a la tabla de contenidos.IMPORTANTE:Esta aplicación es independiente de cualquiera denuestros otrostítulos y funciona en su totalidad sin permisosespeciales nienlaces a recursos externos. Me gustaría señalar queestaaplicación NO UTILIZA sensores ni programas degeolocalización.Esta aplicación es sólo un libro con texto escritosobre algunosritmos ancestrales e instrumentos de construcción yuso en laAmazonía peruana. Los vídeos son con música y en español oconsubtítulos en español. Esta aplicación contiene: - La tabladecontenidos, el prefacio, las notas sobre el autor, laintroducción- 8 capítulos de texto con imágenes y glosario - 4videoclips conmúsica indígena y explicaciones en español Estaaplicación/libropara dispositivos Android está basada en miexperiencia personalque he convertido en una aplicación paracompartir mis sueños,curiosidades y emociones contigo. Cadaaplicación que creo esindependiente, funciona en su totalidad y norequiere permisosespeciales, recursos externos o enlaces. Estaaplicación estáproducida por mi empresa unipersonal World OnCommunications.Dirección y textos de Angelo Giammarresi CONTACTOS -SOPORTE Sitio:www.wocmultimedia.com Correoelectrónico:[email protected] Copyright 2022 WorldOnCommunications - Angelo Giammarresi
