Description

Traduction en Français de la King James, Edition ParallèleenFrançais-Anglais. Copyright 2006-2020 @ Nadine StratfordCetteapplication est la seule a avoir reçu l'autorisation écriteparNadine Stratford Ce projet de la Bible King James Françaiseacommencé en 1994 et a abouti à la traduction de la Bible KingJamesFrançaise en 2006 ! À l’origine pour démontrer lesvariancestrouvées dans les différentes versions françaises,cettetraduction, à partir de 1996 était plutôt unecorrection/révisionde la Bible Ostervald 1996, tout en y ajoutantles correctionssuivant le libellé de la Bible King James. La raisonprimordiale decette traduction était de justement donner auxfrancophones uneBible vraiment basée sur les manuscrits dont sesont servis lestraducteurs de la King James anglaise. Cette Bibleest unique enson genre. Une refonte totale était devenue nécessaireafin demettre en valeur cette spécificité pour les lecteursfrancophones.C’est pourquoi depuis 2011 ce travail est : mot pourmot, versetpar verset la traduction intégrale - au plus prèspossible - duvocabulaire de la King James Bible anglaise.