Description

Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện là một bộ kinh nóivềcông đức, oai lực của Bồ Tát Địa Tạng thường được các chùa chiềntựviện tại các quốc gia theo khuynh hướng Đại Thừa khai tụngtrongsuốt tháng bảy, đặc biệt là vào dịp lễ Vu Lan, tức là mùa báohiếucha mẹ, tổ tiên theo truyền thống của người con Phật.

Bộ Kinh này đã được Thích Nhật Từ dịch từ Hán Tạng ratiếngViệt.

Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện được mở đầu bằng câu nói quen thuộccủaNgài A Nan: "Ta nghe như vầy", có nghĩa là bộ Kinh này đã đượcNgàiA Nan ghi nhớ lại lời Phật giảng dạy và sau đó truyền tụng chođạichúng. Ngay điểm mở đầu này có thể tạo nên một số nghi hoặc đốivớiđại chúng nhất là những người có một số hiểu biết về lịch sửPhậtgiáo, vì ai cũng biết rằng Ngài A Nan chỉ đắc quả A La Hán vàđạtđược thần thông sau khi Phật nhập diệt, chỉ vài giờ trước khiNgàiMa Ha Ca Diếp triệu tập Đại Hội tăng già kết tập kinh điển lầnthứnhất. Như vậy, với tư cách là một phàm tăng, người ta tự hỏi,làmsao ngài A Nan có thể đi cùng với Phật lên cung trời Đao Lợiđểnghe Phật thuyết pháp? Tuy nhiên, để giải tỏa mối nghi ngờ này,tanên hiểu rằng, trước khi nhận làm thị giả chính thức cho ĐứcPhật,Tôn giả A Nan đã ra 8 điều kiện và được Phật chấp nhận, trongđóđiều kiện thứ tám nêu rõ:"Nếu Đức Thế Tôn thuyết pháp trong lúcANan Đa vắng mặt, thì ông xin Đức Bổn Sư lặp lại bài pháp ấy choôngnghe".

Kinh Địa Tạng Bổn Nguyện do Đức Phật Thích Ca diễn nói tạicungtrời Đao Lợi, tức là từng trời thứ hai trong sáu từng trời củacõiDục giới nơi mà Thánh Ma Gia, thân mẫu của Đức Phật đã thác sanhvềđây sau khi hạ sanh Đức Phật được 7 ngày. Trước khi nhập NiếtBàn,vì cảm ơn đức sanh thành, Đức Phật đã diễn nói kinh Địa Tạngtạipháp hội ở cung trời này. Như vậy, Kinh Địa Tạng ra đời trướctiênlà do lòng hiếu thảo của Đức Phật đối với bậc sanh thành, Ngàiđãtưởng nghĩ đến mẹ khi biết rằng mình sẽ không còn trụ thế baolâunữa nên đã lập pháp hội tại cung trời Đao Lợi để độ thoát chothânmẫu.

Đây là một pháp hội vô cùng quan trọng vì có sự hiện diện đôngđủcủa chư Phật khắp mười phương thế giới, chư Đại Bồ Tát như QuánÂm,Văn Thù, Phổ Hiền... cùng các chúng Trời, Rồng, Quỉ, Thần khắpcáccõi. Diễn nói kinh Địa Tạng trong pháp hội này vì thế mang mộtýnghĩa vô cùng lớn lao. Là bậc Cha lành trong bốn cõi, không mộtviệclàm nào dù nhỏ hay lớn mà Đức Thế tôn lại không nghĩ đến lợilạc củatất cả pháp giới chúng sanh. Trong pháp hội này Ngài vìthân mẫu màthuyết pháp nhưng động cơ chính vẫn là lòng từ bi lânmẫn đối vớichúng sanh ở cõi ta bà, đặc biệt đối với những chúngsanh cang cườngđầy tội khổ, khó khai hóa mà Ngài biết chắc chắn làsẽ "bị đọa vàođường dữ chịu nhiều sự thống khổ", vì thế trong pháphội này Ngài đãphó chúc cho Bồ Tát Địa Tạng nhiệm vụ "gắng độchúng sanh trong cõiTa bà đến lúc Phật Di Lặc ra đời, đều đặnggiải thoát, khỏi hẵn cácđiều khổ, gặp Phật, được Đức Phật thọ ký".(Quyển Thượng - Phẩm ThứHai: Phân Thân Tập Hội).

Như vậy nội dung chính yếu của Kinh Địa Tạng xoay quanh chữHiếu,nói lên những bổn phận, nghĩa vụ của người sống đối với ngườiđã qúavãng, cũng như nêu bật những tội phúc quả báo ở kiếp sốngbên kia đểngười Phật tử nương theo kinh này cùng dựa vào oai lựcđộ trì, giahộ của Bồ Tát Địa Tạng để tu tập, hầu độ thoát chochính mình, chongười thân cũng như tất cả chúng sanh đã quá vãngkhỏi rơi vào conđường ác.

Ksitigarbha is a setoffour principles about merit, dread of Kshitigarha forcesoftentemples monasteries in the country according to the Mahayanamininglitigation trends during July, especially on holidays Vu Lan,iesignaling seasonal parents, ancestral tradition of Buddhists.

This ministry has been Thich Nhat Tu Han Tibetan translationintoVietnamese.

Primordial Earth Store Sutra opens with the familiar sayingofAnanda: "I heard something like this" means Sutras wereAnandaremembered the Buddha taught and then handed to theuniversitygeneral. Even this preliminary point may create somedoubt on themost popular are those with some knowledge of thehistory ofBuddhism, because everyone knows that the only AnandaattainedArhat and achieve god message after the Buddha's death,just hoursbefore he Mahakasyapa convene Congress aggregationclassic old rosefor the first time. Thus, as an ordinary rose, onewonders, howAnanda may accompany the Buddha on heaven to earth tohear thesermon Buddha? However, to clear doubts this, one shouldunderstandthat, before receiving the official attendant to theBuddha,Venerable Ananda was the Buddha 8 conditions and areaccepted,including eight conditions outlined states: "If the Buddhapreachedduring absent Ananda, the Buddha, he would like to repeathisteaching to him".

Ksitigarbha Primordial Buddha held by speaking in heaventoearth, ie the second heavens of heavens six realms where St.Maya,Buddha's mother was born in this waterfall after Buddha wasborn to7 days. Before Nirvana, because thanks virtue of birth,Buddha tookplace said at the conference of stratigraphy in thisheaven. Thus,Ksitigarbha born primarily by filial piety of theBuddha for thebirth rank, he was a great thought to know that hismother will notbe long before that office should have thelegislative assembly inheaven Trayastrimsa to the exit for themother.

This is an extremely important the conference because ofthepresence of the Buddhas crowded enough around ten in theworld,lettered as Guanyin Bodhisattva, Manjushri, Samantabhadra ...withus Sun, dragons, demons, Shen wanders. Forum says economicStratumin this conference so bring a tremendous significance.Father Jobwas healed in four directions, not a job, whether smallor big doesthat Blessed One does not think of the welfare of alllivingbeings. In this conference he gave for the mother that thesermonbut the engine is still rambling compassion for all beingsinsamsara, especially for those beings curse cang fullstrength,which he said is difficult civilizing definitely will"fall intoevil way under the agony," so in this conference he gaveblessingto Kshitigarha mission "to beings in samsara until Maitreyabirth ,are all freed, from him the suffering and meet the Buddha,theBuddha prophesies ". (Book Shanghai - Phẩm Monday:CloneAssemblage).

Thus the essential content of Ksitigarbha revolves aroundPiety,says duties and obligations of the living to the deceased, aswellas highlighting the crimes being in existence retributionacross topeople Buddha This last element of shifting under itspower isbased on the lead and blessings of Kshitigarha to practice,so theexit for themselves, loved ones as well as all beingsdeceased fromfalling into the evil way.