Description

সোজন বাদিয়ার ঘাট কাব্যোপন্যসটি জসীমউদ্‌দীনেরসেরা বহুলপঠিত বই। ১৯৩৩ সালে কবির মাত্র তিরিশ বছর বয়সে লেখাএই বইটিবাংলা কাব্যোপন্যাসের জগতে বিশিষ্ট স্থান দখল করে আছে। ‘সোজনবাদিয়ারঘাট’ সর্বাধিক বিদেশী ভাষায় অনূদিত বাংলা বই। রবীন্দ্রনাথবলেছেন,“তোমার ‘সোজন বাদিয়ার ঘাট’ অতীব প্রশংসার যোগ্য। এ বই যেবাংলার পাঠকসমাজে আদৃত হবে, সে বিষয়ে আমার লেশমাত্র সন্দেহ নাই।“মুসলমান চাষীরছেলে সোজনআর নমুর মেয়ে দুরীর অপূর্ব প্রেমকাহিনী। তারসঙ্গে বিগতসামন্ত যুগের জমিদারী প্রথার নিষ্ঠুরতার আলেখ্য।নমু-মুসলমানেরদাঙ্গা—‘ঝন্‌ ঝন্‌ ঝন্‌ কাইজার থাকা বাজিল।‘ অন্ধকাররাতের দুলালীকেসঙ্গে নিয়ে সোজনের পলায়ন, গড়াই নদীর তীরে পাখির মতসোজন-দুলীর নীড়রচনা, তারপর সোজনের বিচার… দুলীর অন্যত্র বিবাহ। জেলথেকে পিরে বেদেরঝুলি মাথায় নিয়ে দেশে দেশে সোজনের দুলীর অন্বেষণ,নানাঘটনাবৈচিত্র্যের মধ্য দিয়ে সোজন বাদিয়ার ঘাটে এনে কবি এইকাব্যেরপরিসমাপ্তি ঘটান।

বাংলা ভাষা এবং সাহিত্যের একজন পণ্ডিত চেকোশ্লাভাকিয়ার ভাষাবিদপ্রফেসরডঃ দুশন জ্‌বভিতেল জসীম উদ্‌দীন সম্পর্কে বলেন, “জসীমউদ্‌দীনের বই যখনপড়ি তখনই তাতে নতুন নতুন সৌন্দর্য আবিষ্কার করি।…কবি জসীম উদ্‌দীন… এইসব গ্রাম্য সাহিত্য ঘনিষ্ঠভাবে চেনেন, লম্বালম্বা বছর ধরে নিজেইগ্রাম্য গান সংগ্রহ করেছিলেন। উনি কবি, বাল্যকালথেকে কবিশিষ্যের মতসবচেয়ে বড় কবির পায়ে বসেছিলেন যার নাম হচ্ছেজনসাধারণ। আমার বিশ্বাস ওরথেকে উনি তাঁর ‘নকশী কাঁথার মাঠ’, ‘সোজনবাদিয়ার ঘাট’, ‘সকিনা’ ইত্যাদিবইগুলির বাইরের রূপ পেয়েছেন, গ্রাম্যকবিদের সঙ্গে একই অতল সৌন্দর্যেরসাগর থেকে পান করতে শিখেছেন।…জনসাধারণের প্রতি জসীম উদ্‌দীনের অপরিসীমমমতা ও সমবেদনাবোধ যাকে বলাযায় উনি তো গ্রামের মানুষ, মাটির মানুষ,বাংলার জনসাধারণের সঙ্গেঅসংখ্য বন্ধন দিয়ে বাঁধা কবি। তাদের সুখ দুঃখবুঝতে পারেন, তাদেরআনন্দ বেদনা মুখরিত করতে জানেন।”

Jasim Uddinbahulapathitabooks in sojana badiyara kabyopanyasati Gorge. Thisbook is writtenby the poet in 1933, just thirty years old, occupiesa prominentplace in the world of Bengali kabyopanyasera. "Sojanabadiyara Ghat'Most foreign books translated into Bengali. Tagoresaid, "Your'sojana badiyara Ghat' exceedingly worthy of praise. Inthis bookthe reader will be well-received in the society, theslightestdoubt about it. "Sojanaara namura girl durira wonderfullove story,the son of Muslim peasants. Over the past decade, withits feudallandlords cruel painting system. Namu-Muslim riots overtheclank-clank jhan Bazille. "Dark night with dulalike sojaneraguy,Gorai river like a bird nest sojana-dulira composition, thenthejudge sojanera ... dulira married elsewhere. Pires Veda, takingthebag from prison sojanera dulira countries to explore,throughvarious uneventful sojana badiyara at the end of the poemthe poetcauses.

Bengali language and literature scholar, a linguist Prof. Dr.dusanajbabhitela cekoslabhakiyara Jasim Uddin said, "Jasim Uddin,when Iread the book when I discovered the beauty of the new. ...PoetJasim Uddin ... you know closely the rural literature, longyears,the country music collected. He is a poet, the greatest poetof theyouth kabisisyera whose name is at the foot of the masses. Ibelievehe's out of his "Hand-crafted Kanthar ground, '' sojanabadiyaraGhat ',' Sakina 'books, etc. have the outer form, thesameunfathomable beauty of rural poets learned to drink from thesea.... Jasim Uddin immense compassion for the public andcalledsamabedanabodha So he goes to the village, the people of theearth,with the public through numerous ties to the poet. Happinesscanunderstand their sorrow, their joy knows pain to resound."