Description

《澳門》雜誌是由澳門特區政府新聞局出版的時事綜合類期刊。其編輯宗旨為：
　　客觀、生動地展示澳門各方面的特色與優勢，追蹤澳門前進的腳步，捕捉澳門“遠交近融”的風采，分享中華文化的精粹，關注華人世界的脈搏。使雜誌既成為外界把脈澳門的一扇視窗，又是澳門與外界彼此溝通的一座橋樑。
　　在刊物內容及形式方面力求高品位、高品質、豐富性、有趣有益，注重真實體驗的故事。

"Macao" magazine ispublished by the Macao SAR Government Information Bureau of CurrentAffairs Periodicals. Its editorial purpose:
Objective, vividly demonstrated the characteristics and advantagesof the various aspects of Macao, Macao tracking the pace ofprogress, capture Macao 'distant past financial "style, sharing theessence of Chinese culture, the Chinese world attention pulse. Makethe magazine both as a window outside the pulse of Macao, Macao andthe outside world is a bridge to communicate with each other.
Sought in terms of content and format of the publication ofhigh-grade, high-quality, rich, interesting useful story focusingon real experience.