Description

Дорогі у Христі,
якщо, ця екологічна Хресна Дорога Вам видається на першийпоглядтрішки незвичною, то хочемо наголосити, що це повноціннаХреснаДорога! І в цьому Ви зможете переконатись, коли, відкрившисвоїсерця і душі дії Святого Духа, спробуєте задопомогоюзапропонованих роздумів заглибитись у таємницю відкупленняіспасіння всього створіння Божого.
Ця Хресна Дорога є спробою Бюро УГКЦ з питань екології упосильнийспосіб долучитись до реалізації загальноцерковноїстратегії 2020«Жива парафія – місце зустрічі з живим Христом»завдякипереосмисленню і оживленню нашої віри в Ісуса Христаякповновладного Творця та Спасителя всього світу. Також вонамаєспричинитися до більш ефективного здійсненняВеликопосноїекологічної ініціативи «Екологічне навернення дляпорятункустворіння», що має на меті допомогти глибше і повнішепережитипроцес покаяння і навернення до Бога завдякипогли-бленнюсвідомості щодо відповідальності за створений Богомсвіт.
Основне завдання цієї Хресної Дороги – заглибитись успогляданнястраждань та хресної смерті нашого Спасителя, щоб зазакривавленимлицем Ісуса Христа розпізнати милосердне тавсепрощаюче обличчяВсемогутнього Бога Творця. Кожна стація має наметі спонукати доглибшого переосмислення нашої християнської вірита прагневикликати в нас стійке бажання до кардинального наверненнядо Бога.Дана Хресна Дорога також намагається у відповідний спосіб,донестиЕкологічне вчення Церкви, а також у світлі страждань ісмерті Ісусапоказати всю огидність, злобу та руйнівну дію гріха длявсьогоствореного в Христі світу.
Поява цієї екологічної Хресної Дороги буде виправдана, коливонастане маленькою цеглинкою у розбудові Царства небесногопосереднас; Царства, в якому пануватиме гармонія та любов і в якомуусестворіння Боже радісно вигукуватиме, що «ХристосВоістинуВоскрес!».
http://ecoburougcc.org.ua/download/doc/hresna_doroga_druk.pdf

Beloved in Christ,
 If this environmental Way of the Cross you at firstglanceseems a little unusual, then we want to emphasize that acompleteWay of the Cross! In this you can make sure when openingits heartand soul of the Holy Spirit, try using reflection proposeddeeperinto the mystery of redemption and salvation of all creaturesofGod.
 This Way of the Cross Church is an attempt Bureauonenvironmental issues in a feasible way to contribute totherealization-wide Strategy 2020 "Live parish - a meeting placeofthe living Christ" through rethinking and revitalization ofourfaith in Jesus Christ as the sovereign Creator and Savior oftheworld. She also result in a more effective implementationofenvironmental initiatives Lenten "Environmental conversion tosavecreatures" that aims to help deeper and better survive theprocessof repentance and conversion to God through theviewsblennyu-consciousness about responsibility for the worldGodcreated.
 The main task of the Stations of the Cross - deeperintocontemplation of the suffering and death on the cross ofourSaviour, for to bloody face of Jesus Christ recognize andforgivingmerciful face of God Almighty Creator. Each stationaryaims toencourage a deeper rethinking of our Christian faith andseeks tocause us a persistent desire for radical conversion to God.ThisWay of the Cross is also trying in an appropriate manner,informenvironmental doctrine of the Church, and in light of thesufferingand death of Jesus show the monstrosity, malice and theravages ofsin for all creation in Christ the world.
The emergence of environmental Stations of the Cross willbejustified when it becomes a small building block in buildingthekingdom of heaven in our midst; Kingdom, where harmony andloveprevail and in which all creatures of God joy vyhukuvatymethat"Christ is risen indeed!".
http://ecoburougcc.org.ua/download/doc/hresna_doroga_druk.pdf