hourglass_full Your download should start automatically in a few seconds...
Download รายชื่อสามก๊ก_Latest Version.apk from Apk-Dl Server
Thank you for using Apk-Dl.com to download the apk file (รายชื่อสามก๊ก_Latest Version.apk),
If the download doesn't start automatically in a few seconds, please click here to access the download URL directly.
Note: Download and save the apk file to your Android Phone's SD card and install it manually onto the Android device.
Description
แอพรวบรวมรายชื่อบุคคลและสถานที่จากพงศาวดารจีนสามก๊ก
จัดทำขึ้นเพื่อให้คนไทยที่ชื่นชอบพงศาวดารจีนสามก๊กและสนใจจะศึกษาหาข้อมูลเพิ่มเติมแต่ติดปัญหาเรื่องชื่อบุคคลและสถานที่ที่อยู่ในฉบับแปลเป็นภาษาไทยไม่สามารถนำไปหาข้อมูลต่อจากต่างประเทศได้เนื่องจากชื่อบุคคลและสถานที่ที่ปรากฎอยู่ในพงศาวดารจีนสามก๊กฉบับภาษาไทยนั้นโดยมากจะยึดตามฉบับแปลของเจ้าพระยาพระคลังหนซึ่งออกเสียงตามสำเนียงจีนฮกเกี้ยนทำให้ยากต่อการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลและหนังสือจากต่างประเทศที่มักใช้อักษรจีนหรือใช้คำอ่านออกเสียงจีนกลางแบบพินอิน(pinyin)
ผู้พัฒนาจึงได้รวบรวมรายชื่อบุคคลและสถานที่ต่างๆเป็นภาษาไทยและคำอ่านออกเสียงแบบพินอิน(และอักษรจีน)ไว้ในแอพรายชื่อสามก๊กนี้โดยพัฒนาให้สามารถค้นหาข้อมูลได้ง่ายทั้งจากภาษาไทยและคำอ่านแบบพินอินและได้รวบรวมข้อมูลอื่นๆเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ชอบเล่นเกมส์สามก๊กที่อยากรู้จักตัวละครในเกมส์ว่าเป็นใครในสามก๊กฉบับภาษาไทยหรือเพื่อผู้ที่ชื่นชอบสามก๊กสามารถนำไปค้นหาข้อมูลต่อได้ด้วยตัวเอง
Features:
- จัดข้อมูลเป็นหมวดหมู่ ชื่อบุคคล และ ชื่อสถานที่
-มีช่องค้นหาคำสามารถหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคำที่ต้องการได้ทั้งหมดไม่ได้ค้นหาจากชื่อเท่านั้น
- ข้อมูลมีจำนวนมากกว่า 1000 รายการ
===========
Name in 3Kok**
The application for "Romance of the Three Kingdoms (RTK)"lover,one of the most famous Chinese classic novel.
But in RTK Thai translation, all characters and placesarepronounced in Hokkien (Quanzhang) dialect which is difficultforfurther research from Chinese (Mandarin dialect) andEnglishresources.
The application described characters and places in Thai,Pinyinand Chinese words, and also provided other information. Itcan helpThai readers to do further research from Internet orChinese andEnglish resources.
** "3Kok" or "Sam Kok" is Thai pronunciation which mean"ThreeKingdoms".
Applications compiled a list of people and places fromtheChronicles of the Three Kingdoms in China.
Prepared to make Thailand a favorite Chinese annals of theThreeKingdoms. I was interested in further study. But problems withtheperson's name and a location in the original translationintoThailand. Unable to find information from abroad. The namesofpeople and places depicted in the annals of the Three Kingdoms,aChinese language version of Thailand. In many respects theXVIedition of the Privy Purse. The vote by the Chinese HokkiendialectMaking it difficult to find more sources of information andbooksfrom abroad. Frequently used Chinese characters or wordsspokenMandarin Pinyin (pinyin).
The developers have put together a list of people andplaces.Thailand's language and speech Pinyin. (And Chinese) in theapplist is the Three Kingdoms. By developing the ability tofindinformation easily. Both in Thailand and reading Pinyin. Andhascollected additional information for those who like to play athirdcharacter in the game to know who it is in the third editionofThailand. Or for those who love the Three Kingdoms able tofindinformation on their own.
Features:
- Organize information into categories and place names,personalnames.
- A word search You can find information related to thedesiredtotal. Not only search by name
- Contains more than 1000 entries.
===========
Name in 3Kok **
The application for "Romance of the Three Kingdoms (RTK)"lover,one of the most famous Chinese classic novel.
But in RTK Thai translation, all characters and placesarepronounced in Hokkien (Quanzhang) dialect which is difficultforfurther research from Chinese (Mandarin dialect) andEnglishresources.
The application described characters and places in Thai,Pinyinand Chinese words, and also provided other information. Itcan helpThai readers to do further research from Internet orChinese andEnglish resources.
** "3Kok" or "Sam Kok" is Thai pronunciation which mean"ThreeKingdoms".
